Wo hast du das wieder aufgestöbert?

Bestimmung Satz „Wo hast du das wieder aufgestöbert?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wo hast du das wieder aufgestöbert?

Deutsch  Wo hast du das wieder aufgestöbert?

Englisch  Where did you dig that up again?

Ungarisch  Hát ezt hol találtad megint?

Norwegisch  Hvor har du funnet dette igjen?

Russisch  Где ты это снова нашел?

Finnisch  Mistä olet taas kaivanut tämän esiin?

Belorussisch  Дзе ты гэта зноў адшукаў?

Portugiesisch  Onde você encontrou isso de novo?

Bulgarisch  Къде го намери отново?

Kroatisch  Gdje si to opet pronašao?

Französisch  Où as-tu encore déniché ça?

Bosnisch  Gdje si to opet pronašao?

Ukrainisch  Де ти це знову знайшов?

Slowakisch  Kde si to zase našiel?

Slowenisch  Kje si to spet našel?

Urdu  تم نے یہ دوبارہ کہاں پایا؟

Katalanisch  On ho has tornat a trobar?

Mazedonisch  Каде повторно го најде ова?

Serbisch  Gde si to opet pronašao?

Schwedisch  Var har du grävt fram detta igen?

Griechisch  Πού το βρήκες πάλι αυτό;

Italienisch  Dove l'hai trovato di nuovo?

Spanisch  ¿Dónde lo has encontrado de nuevo?

Tschechisch  Kde jsi to zase našel?

Baskisch  Non non duzu berriro aurkitu?

Arabisch  أين وجدته مرة أخرى؟

Japanisch  どこでまたそれを見つけたの?

Persisch  کجا دوباره این را پیدا کردی؟

Polnisch  Gdzie to znowu znalazłeś?

Rumänisch  Unde ai găsit din nou asta?

Dänisch  Hvor har du fundet det igen?

Hebräisch  איפה מצאת את זה שוב?

Türkisch  Bunu yine nerede buldun?

Niederländisch  Waar heb je dit weer opgedoken?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5270460



Kommentare


Anmelden