Wo drückt dich der Schuh?

Bestimmung Satz „Wo drückt dich der Schuh?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wo drückt dich der Schuh?

Deutsch  Wo drückt dich der Schuh?

Slowenisch  Kje te tišči čevljem?

Hebräisch  איפה הנעל לוחצת עליך?

Bulgarisch  Къде те стяга обувката?

Serbisch  Gde te žulja cipela?

Italienisch  Dove ti stringe la scarpa?

Ukrainisch  Де тебе тисне взуття?

Dänisch  Hvor trykker skoen dig?

Belorussisch  Дзе цябе цісне абутак?

Finnisch  Missä kengät puristavat?

Spanisch  ¿Dónde te aprieta el zapato?

Mazedonisch  Каде те стиска чевлот?

Baskisch  Non nola zapata estutzen zaitu?

Türkisch  Ayakkabı seni nerede sıkıyor?

Bosnisch  Gdje te žulja cipela?

Rumänisch  Unde te strânge pantoful?

Kroatisch  Gdje te žulja cipela?

Polnisch  Gdzie cię uciska but?

Norwegisch  Hvor trykker skoen deg?

Portugiesisch  Onde o sapato aperta você?

Französisch  Où te fait mal la chaussure?

Arabisch  أين يضغط عليك الحذاء؟

Russisch  Где у тебя жмёт обувь?

Urdu  کہاں جوتا آپ کو دباتا ہے؟

Japanisch  靴はどこが痛いですか?

Persisch  کجا کفش شما را می‌فشارد؟

Slowakisch  Kde ťa tlačí topánka?

Englisch  Where does the shoe pinch you?

Tschechisch  Kde tě tlačí bota?

Schwedisch  Var trycker skon?

Griechisch  Πού σε πιέζει το παπούτσι;

Niederländisch  Waar knelt de schoen?

Ungarisch  Hol szorít a cipő?

Katalanisch  On et fa mal la sabata?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1256902



Kommentare


Anmelden