Willst du noch ein Postskriptum zuschreiben?

Bestimmung Satz „Willst du noch ein Postskriptum zuschreiben?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Willst du noch ein Postskriptum zuschreiben?

Deutsch  Willst du noch ein Postskriptum zuschreiben?

Norwegisch  Vil du skrive et postskriptum til?

Russisch  Ты хочешь написать постскриптум?

Finnisch  Haluatko kirjoittaa vielä postskriptumin?

Belorussisch  Хочаш напісаць постскрыптум?

Portugiesisch  Você quer escrever um pós-escrito?

Bulgarisch  Искаш ли да напишеш постскриптум?

Kroatisch  Želiš li napisati postskriptum?

Französisch  Veux-tu écrire un post-scriptum?

Ungarisch  Akarsz még egy utószót írni?

Bosnisch  Da li želiš napisati postskriptum?

Ukrainisch  Хочеш написати постскриптум?

Slowakisch  Chceš napísať postskriptum?

Slowenisch  Ali želiš napisati postskriptum?

Urdu  کیا آپ ایک پوسٹ اسکرپٹ لکھنا چاہتے ہیں؟

Katalanisch  Vols escriure un postscriptum?

Mazedonisch  Дали сакаш да напишеш постскриптум?

Serbisch  Да ли желиш да напишеш постскриптум?

Schwedisch  Vill du skriva ett postskript?

Griechisch  Θέλεις να γράψεις μια υποσημείωση;

Englisch  Do you want to write a postscript?

Italienisch  Vuoi scrivere un post scriptum?

Spanisch  ¿Quieres escribir un posdata?

Tschechisch  Chceš napsat postskriptum?

Baskisch  Post scriptum bat idatzi nahi al duzu?

Arabisch  هل تريد كتابة ملاحظة إضافية؟

Japanisch  追伸を書きたいですか?

Persisch  آیا می‌خواهی یک یادداشت اضافه بنویسی؟

Polnisch  Czy chcesz napisać postscriptum?

Rumänisch  Vrei să scrii un postscriptum?

Dänisch  Vil du skrive et postskriptum?

Hebräisch  האם אתה רוצה לכתוב פסקה נוספת?

Türkisch  Bir ek yazmak ister misin?

Niederländisch  Wil je nog een postscriptum schrijven?


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 220677



Kommentare


Anmelden