Willst du mich verarschen?

Bestimmung Satz „Willst du mich verarschen?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Willst du mich verarschen?

Deutsch  Willst du mich verarschen?

Englisch  Are you pulling my leg?

Italienisch  Mi prendi per il culo?

Ungarisch  Hülyének nézel!?

Polnisch  Kpisz sobie ze mnie?

Griechisch  Πλάκα μου κάνεις;

Finnisch  Kusetat sä mua?

Norwegisch  Vil du tulle med meg?

Russisch  Ты что, издеваешься надо мной?

Belorussisch  Ты што, знуешся са мной?

Portugiesisch  Você está me zoando?

Bulgarisch  Искаш ли да се подиграваш с мен?

Kroatisch  Hoćeš li me zajebavati?

Französisch  Tu veux te moquer de moi ?

Bosnisch  Hoćeš li me zajebavati?

Ukrainisch  Ти що, знуєшся зі мною?

Slowakisch  Chceš si zo mňa robiť srandu?

Slowenisch  Se hecajoš z mano?

Urdu  کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟

Katalanisch  Em vols fer broma?

Mazedonisch  Дали сакаш да се шегуваш со мене?

Serbisch  Да ли се шалиш са мном?

Schwedisch  Vill du skoja med mig?

Spanisch  ¿Te estás burlando de mí?

Tschechisch  Chceš si ze mě dělat srandu?

Baskisch  Nirekin barre egiten ari zara?

Arabisch  هل تستهزئ بي؟

Japanisch  私をからかっているの?

Persisch  می‌خواهی با من شوخی کنی؟

Rumänisch  Vrei să mă păcălești?

Dänisch  Vil du narre mig?

Hebräisch  אתה צוחק עלי?

Türkisch  Benimle dalga mı geçiyorsun?

Niederländisch  Wil je me voor de gek houden?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1285423

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 34581



Kommentare


Anmelden