Willst du mich eigentlich verarschen?

Bestimmung Satz „Willst du mich eigentlich verarschen?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Willst du mich eigentlich verarschen?

Deutsch  Willst du mich eigentlich verarschen?

Englisch  Are you shitting me?

Norwegisch  Vil du egentlig tulle med meg?

Russisch  Ты вообще собираешься меня дразнить?

Finnisch  Aiotko oikeasti kiusata minua?

Belorussisch  Ты на самой справе хочаш мяне падмануць?

Portugiesisch  Você está realmente tentando me enganar?

Bulgarisch  Искаш ли всъщност да ме лъжеш?

Kroatisch  Zar me zapravo želiš prevariti?

Französisch  Veux-tu vraiment te moquer de moi?

Ungarisch  Tényleg meg akarsz engem tréfálni?

Bosnisch  Da li me zapravo želiš prevariti?

Ukrainisch  Ти насправді хочеш мене обдурити?

Slowakisch  Chceš ma vlastne oklamať?

Slowenisch  Ali me res želiš prevariti?

Urdu  کیا تم واقعی مجھے بے وقوف بنانا چاہتے ہو؟

Katalanisch  Realment em vols enganyar?

Mazedonisch  Дали навистина сакаш да ме излажеш?

Serbisch  Da li me zapravo želiš prevariti?

Schwedisch  Vill du egentligen lura mig?

Griechisch  Θέλεις πραγματικά να με κοροϊδέψεις;

Italienisch  Vuoi davvero prendermi in giro?

Spanisch  ¿Realmente quieres burlarte de mí?

Tschechisch  Chceš si ze mě opravdu dělat legraci?

Baskisch  Ben benetan engainatu nahi didazu?

Arabisch  هل تريد حقًا أن تخدعني؟

Japanisch  本当に私を騙そうとしているの?

Persisch  آیا واقعاً می‌خواهی مرا فریب بدهی؟

Polnisch  Czy naprawdę chcesz mnie oszukać?

Rumänisch  Vrei să mă păcălești, de fapt?

Dänisch  Vil du egentlig narre mig?

Hebräisch  אתה באמת רוצה לעבוד עלי?

Türkisch  Beni gerçekten kandırmak mı istiyorsun?

Niederländisch  Wil je me eigenlijk voor de gek houden?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4489172



Kommentare


Anmelden