Willst du damit sagen, dass du noch nie einen Panda gesehen hast?
Bestimmung Satz „Willst du damit sagen, dass du noch nie einen Panda gesehen hast?“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS?“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).
Hauptsatz HS: Willst du damit sagen, dass NS?
HS Objekt
Satzergänzung
Frage:
Wer, Was, Wem oder Wessen?
damit
Nebensatz NS: HS, dass du noch nie einen Panda gesehen hast?
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
noch nie
Übersetzungen Satz „Willst du damit sagen, dass du noch nie einen Panda gesehen hast?“
Willst du damit sagen, dass du noch nie einen Panda gesehen hast?
Ali želiš reči, da nikoli nisi videl pande?
אתה רוצה לומר שמעולם לא ראית פנדות?
Искаш да кажеш, че никога не си виждал панда?
Хоћеш да кажеш да никада ниси видео панду?
Vuoi dire che non hai mai visto un panda?
Ти хочеш сказати, що ніколи не бачив панду?
Vil du sige, at du aldrig har set en panda?
Ты хочаш сказаць, што ніколі не бачыў панду?
Tarkoitatko, että et ole koskaan nähnyt pandaa?
¿Quieres decir que nunca has visto un panda?
Сакаш да кажеш дека никогаш не си видел панда?
Esan nahi duzu inoiz panda ikusi ez duzula?
Hiç panda görmediğini mi söylemek istiyorsun?
Hoćeš reći da nikada nisi vidio pandu?
Vrei să spui că nu ai văzut niciodată un panda?
Hoćeš reći da nikada nisi vidio pandu?
Vil du si at du aldri har sett en panda?
Chcesz powiedzieć, że nigdy nie widziałeś pandy?
Você quer dizer que nunca viu um panda?
Veux-tu dire que tu n'as jamais vu de panda?
هل تريد أن تقول أنك لم ترَ باندا من قبل؟
Ты хочешь сказать, что никогда не видел панды?
کیا تم کہنا چاہتے ہو کہ تم نے کبھی پانڈا نہیں دیکھا؟
パンダを一度も見たことがないって言ってる？
آیا میخواهی بگویی که هرگز یک پاندا ندیدهای؟
Chceš povedať, že si nikdy nevidel pandu?
Do you mean that you've never seen a panda?
Vill du säga att du aldrig har sett en panda?
Chceš říct, že jsi nikdy neviděl pandu?
Θέλεις να πεις ότι δεν έχεις δει ποτέ μια panda;
Wil je zeggen dat je nog nooit een panda hebt gezien?
Vols dir que mai has vist un panda?
Azt akarod mondani, hogy még soha nem láttál pandát?