Wie wurde das ausgelöst?

Bestimmung Satz „Wie wurde das ausgelöst?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wie wurde das ausgelöst?

Deutsch  Wie wurde das ausgelöst?

Slowenisch  Kako je to bilo sproženo?

Hebräisch  איך זה הוקם?

Bulgarisch  Как беше предизвикано това?

Serbisch  Kako je to izazvano?

Italienisch  Come è stato attivato questo?

Ukrainisch  Як це було викликано?

Dänisch  Hvordan blev dette udløst?

Belorussisch  Як гэта было выклікана?

Finnisch  Miten tämä laukesi?

Spanisch  ¿Cómo se desencadenó esto?

Mazedonisch  Како беше предизвикано ова?

Baskisch  Nola izan zen hau eraginda?

Türkisch  Bu nasıl tetiklendi?

Bosnisch  Kako je to izazvano?

Kroatisch  Kako je to izazvano?

Rumänisch  Cum a fost declanșat acest lucru?

Norwegisch  Hvordan ble dette utløst?

Polnisch  Jak to zostało wywołane?

Portugiesisch  Como isso foi acionado?

Arabisch  كيف تم تحفيز ذلك؟

Französisch  Comment cela a-t-il été déclenché?

Russisch  Как это было вызвано?

Urdu  یہ کیسے شروع ہوا؟

Japanisch  これはどのように引き起こされましたか?

Persisch  این چگونه ایجاد شد؟

Slowakisch  Ako to bolo vyvolané?

Englisch  How was this triggered?

Schwedisch  Hur utlöste detta?

Tschechisch  Jak to bylo vyvoláno?

Griechisch  Πώς προκλήθηκε αυτό;

Katalanisch  Com es va desencadenar això?

Niederländisch  Hoe werd dit veroorzaakt?

Ungarisch  Hogyan vált ez ki?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5939468



Kommentare


Anmelden