Wie wäre es mit Viertel vor eins?

Bestimmung Satz „Wie wäre es mit Viertel vor eins?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wie wäre es mit Viertel vor eins?

Deutsch  Wie wäre es mit Viertel vor eins?

Englisch  How about 12:45?

Russisch  Как насчёт без четверти час?

Spanisch  ¿Qué tal a las 12:45?

Französisch  Que dirais-tu de midi quarante-cinq ?

Dänisch  Hvad med kvart i ét?

Japanisch  12時45分はどうでしょう?

Norwegisch  Hva med kvart på ett?

Finnisch  Entä varttia vaille yksi?

Belorussisch  Як наконт чвэрці да першай?

Portugiesisch  Que tal um quarto para a uma?

Bulgarisch  Какво ще кажеш за четвърт до едно?

Kroatisch  Što kažete na četvrt do jedan?

Ungarisch  Mi lenne a negyed egykor?

Bosnisch  Šta mislite o četvrt do jedan?

Ukrainisch  Що скажете про чверть до першої?

Slowakisch  Čo poviete na štvrt na jednu?

Slowenisch  Kaj pravite o četrt na eno?

Urdu  ایک بجے سے پندرہ منٹ پہلے کیسا رہے گا؟

Katalanisch  Què tal un quart per la una?

Mazedonisch  Што ќе кажете за четвртина до едно?

Serbisch  Šta mislite o četvrt do jedan?

Schwedisch  Vad sägs om kvart i ett?

Griechisch  Τι θα λέγατε για τέταρτο πριν από τη μία;

Italienisch  Che ne dici di un quarto a luna?

Tschechisch  Co říkáte na čtvrt na jednu?

Baskisch  Zer iruditzen zaizu ordu laurden bat falta dela?

Arabisch  ماذا عن ربع الساعة قبل الواحدة؟

Persisch  نظر شما درباره یک ربع به یک چیست؟

Polnisch  Co powiesz na kwadrans przed pierwszą?

Rumänisch  Ce părere ai despre un sfert până la unu?

Hebräisch  מה דעתך על רבע לאחת?

Türkisch  Bir'e çeyrek kala ne dersin?

Niederländisch  Wat dacht je van kwart voor één?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1675388



Kommentare


Anmelden