Wie schafft es Tom, so schlank zu bleiben?

Bestimmung Satz „Wie schafft es Tom, so schlank zu bleiben?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wie schafft es Tom, so schlank zu bleiben?

Deutsch  Wie schafft es Tom, so schlank zu bleiben?

Slowenisch  Kako Tom uspe ostati tako suh?

Hebräisch  איך טום מצליח להישאר כל כך רזה?

Bulgarisch  Как Том успява да остане толкова слаб?

Serbisch  Kako Tom uspeva da ostane tako mršav?

Italienisch  Come fa Tom a rimanere così magro?

Ukrainisch  Як Тому вдається залишатися таким струнким?

Dänisch  Hvordan lykkes det Tom at forblive så slank?

Belorussisch  Як Тому ўдаецца заставацца такім худым?

Finnisch  Miten Tom onnistuu pysymään niin hoikkana?

Spanisch  ¿Cómo logra Tom mantenerse tan delgado?

Mazedonisch  Како Том успева да остане толку слаб?

Baskisch  Nola lortzen du Tom-ek hain mehe egotea?

Türkisch  Tom bu kadar zayıf kalmayı nasıl başarıyor?

Bosnisch  Kako Tom uspijeva ostati tako mršav?

Rumänisch  Cum reușește Tom să rămână atât de slab?

Kroatisch  Kako Tom uspijeva ostati tako mršav?

Norwegisch  Hvordan klarer Tom å forbli så slank?

Polnisch  Jak Tomowi udaje się pozostać tak szczupłym?

Portugiesisch  Como Tom consegue ficar tão magro?

Französisch  Comment Tom réussit-il à rester si mince?

Arabisch  كيف ينجح توم في البقاء نحيفًا جدًا؟

Russisch  Как Тому удаётся оставаться таким стройным?

Urdu  ٹام اتنا پتلا رہنے میں کیسے کامیاب ہوتا ہے؟

Japanisch  トムはどうやってそんなにスリムでいられるのですか?

Persisch  چگونه تام می‌تواند این‌قدر لاغر بماند؟

Slowakisch  Ako sa Tomovi podarí zostať taký štíhly?

Englisch  How does Tom manage to stay so slim?

Schwedisch  Hur lyckas Tom att förbli så smal?

Tschechisch  Jak to Tomovi vychází, že zůstává tak štíhlý?

Griechisch  Πώς καταφέρνει ο Τομ να παραμένει τόσο αδύνατος;

Niederländisch  Hoe lukt het Tom om zo slank te blijven?

Katalanisch  Com aconsegueix en Tom mantenir-se tan prim?

Ungarisch  Hogyan tud Tom ilyen vékony maradni?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1926196



Kommentare


Anmelden