Wie konntest du dich nur so verschätzen?

Bestimmung Satz „Wie konntest du dich nur so verschätzen?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wie konntest du dich nur so verschätzen?

Deutsch  Wie konntest du dich nur so verschätzen?

Ungarisch  Hogy tudtad magad így elszámítani?

Niederländisch  Hoe had je dat zo verkeerd kunnen inschatten?

Norwegisch  Hvordan kunne du bare ta så feil?

Russisch  Как ты мог так ошибиться?

Finnisch  Miten voit vain arvioida niin väärin?

Belorussisch  Як ты мог так памыліцца?

Portugiesisch  Como você pôde se enganar tanto?

Bulgarisch  Как можа да се заблудиш така?

Kroatisch  Kako si se samo mogao tako pogriješiti?

Französisch  Comment as-tu pu te tromper à ce point ?

Ungarisch  Hogy tudtad ezt ennyire eltéveszteni?

Bosnisch  Kako si se samo mogao tako prevariti?

Ukrainisch  Як ти міг так помилитися?

Slowakisch  Ako si sa mohol takto pomýliť?

Slowenisch  Kako si se lahko tako zmotil?

Urdu  تم نے ایسا اندازہ کیسے لگا لیا؟

Katalanisch  Com vas poder equivocar-te tant?

Mazedonisch  Како можеше само така да се прецениш?

Serbisch  Kako si mogao tako da se prevariš?

Schwedisch  Hur kunde du bara bedöma så fel?

Griechisch  Πώς μπόρεσες να κάνεις τόσο λάθος;

Englisch  How could you misjudge it so much?

Italienisch  Come hai potuto sbagliarti così?

Spanisch  ¿Cómo pudiste subestimar tanto?

Hebräisch  איך יכולת להעריך את זה כל כך לא נכון?

Tschechisch  Jak jsi se mohl tak zmýlit?

Baskisch  Nola izan zintezke horren oker?

Arabisch  كيف استطعت أن تقدر الأمور بشكل خاطئ هكذا؟

Japanisch  どうしてそんなに見誤ったの?

Persisch  چطور توانستی اینقدر اشتباه قضاوت کنی؟

Polnisch  Jak mogłeś się tak pomylić?

Rumänisch  Cum ai putut să te înșeli atât de tare?

Dänisch  Hvordan kunne du kun tage så fejl?

Türkisch  Nasıl böyle yanılabildin?

Niederländisch  Hoe kon je je zo vergissen?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4639388



Kommentare


Anmelden