Wie kommen wir hier raus?

Bestimmung Satz „Wie kommen wir hier raus?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wie kommen wir hier raus?

Deutsch  Wie kommen wir hier raus?

Englisch  How do we get out of here?

Polnisch  Jak się stąd wydostaniemy?

Norwegisch  Hvordan kommer vi oss ut her?

Russisch  Как нам выбраться отсюда?

Finnisch  Miten pääsemme täältä ulos?

Belorussisch  Як нам выйсці адсюль?

Portugiesisch  Como saímos daqui?

Bulgarisch  Как да излезем от тук?

Kroatisch  Kako izlazimo odavde?

Französisch  Comment sortons-nous d'ici ?

Ungarisch  Hogyan jutunk ki innen?

Bosnisch  Kako izlazimo odavde?

Ukrainisch  Як ми виберемося звідси?

Slowakisch  Ako sa dostaneme vonku?

Slowenisch  Kako pridemo ven?

Urdu  ہم یہاں سے کیسے نکلیں؟

Katalanisch  Com sortim d'aquí?

Mazedonisch  Како да излеземе отсде?

Serbisch  Kako da izađemo odavde?

Schwedisch  Hur kommer vi ut här?

Griechisch  Πώς θα βγούμε από εδώ;

Italienisch  Come usciamo da qui?

Spanisch  ¿Cómo salimos de aquí?

Hebräisch  איך יוצאים מכאן?

Tschechisch  Jak se dostaneme ven?

Baskisch  Nola irten gaitezke hemendik?

Arabisch  كيف نخرج من هنا؟

Japanisch  ここからどうやって出ますか?

Persisch  چطور می‌توانیم از اینجا بیرون برویم؟

Polnisch  Jak wyjdziemy stąd?

Rumänisch  Cum ieșim de aici?

Dänisch  Hvordan kommer vi herfra?

Türkisch  Buradan nasıl çıkacağız?

Niederländisch  Hoe komen we hieruit?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6641428



Kommentare


Anmelden