Wie kannst du nur derart optimistisch sein?

Bestimmung Satz „Wie kannst du nur derart optimistisch sein?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wie kannst du nur derart optimistisch sein?

Deutsch  Wie kannst du nur derart optimistisch sein?

Slowenisch  Kako si lahko tako optimističen?

Hebräisch  איך אתה יכול להיות כל כך אופטימי?

Bulgarisch  Как можеш да бъдеш толкова оптимистичен?

Serbisch  Kako možeš biti tako optimističan?

Italienisch  Come puoi essere così ottimista?

Ukrainisch  Як ти можеш бути таким оптимістом?

Dänisch  Hvordan kan du kun være så optimistisk?

Belorussisch  Як ты можаш быць такім аптымістычным?

Finnisch  Miten voit olla näin optimistinen?

Spanisch  ¿Cómo puedes ser tan optimista?

Mazedonisch  Како можеш да бидеш толку оптимистичен?

Baskisch  Nola izan zaitezke hain optimista?

Türkisch  Nasıl bu kadar iyimser olabiliyorsun?

Bosnisch  Kako možeš biti tako optimističan?

Kroatisch  Kako možeš biti tako optimističan?

Rumänisch  Cum poți fi atât de optimist?

Norwegisch  Hvordan kan du være så optimistisk?

Polnisch  Jak możesz być tak optymistyczny?

Portugiesisch  Como você pode ser tão otimista?

Französisch  Comment peux-tu être si optimiste ?

Arabisch  كيف يمكنك أن تكون متفائلاً إلى هذا الحد؟

Russisch  Как ты можешь быть таким оптимистом?

Urdu  تم اتنے خوش امید کیسے ہو سکتے ہو؟

Japanisch  どうしてそんなに楽観的でいられるのですか?

Persisch  چطور می‌توانی این‌قدر خوش‌بین باشی؟

Slowakisch  Ako môžeš byť tak optimistický?

Englisch  How can you be so optimistic?

Schwedisch  Hur kan du vara så optimistisk?

Tschechisch  Jak můžeš být tak optimistický?

Griechisch  Πώς μπορείς να είσαι τόσο αισιόδοξος;

Katalanisch  Com pots ser tan optimista?

Niederländisch  Hoe kun je zo optimistisch zijn?

Ungarisch  Hogy lehetsz ennyire optimista?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1697418



Kommentare


Anmelden