Wie kann man Arbeit und Privatleben ins Gleichgewicht bringen?

Bestimmung Satz „Wie kann man Arbeit und Privatleben ins Gleichgewicht bringen?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Funktionsverbgefüge


Präposition ins
Frage: ?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wie kann man Arbeit und Privatleben ins Gleichgewicht bringen?

Deutsch  Wie kann man Arbeit und Privatleben ins Gleichgewicht bringen?

Slowenisch  Kako lahko uskladimo delo in zasebno življenje?

Hebräisch  איך אפשר לאזן בין עבודה לחיים פרטיים?

Bulgarisch  Как може да се постигне баланс между работата и личния живот?

Serbisch  Kako se može uskladiti posao i privatni život?

Italienisch  Come è possibile conciliare lavoro e vita privata?

Italienisch  Come si può bilanciare lavoro e vita privata?

Ukrainisch  Як можна збалансувати роботу та особисте життя?

Dänisch  Hvordan kan man bringe arbejde og privatliv i balance?

Belorussisch  Як можна збалансаваць працу і асабістае жыццё?

Finnisch  Miten voi tasapainottaa työn ja yksityiselämän?

Spanisch  ¿Cómo es posible conciliar la vida laboral y privada?

Spanisch  ¿Cómo se puede equilibrar el trabajo y la vida privada?

Mazedonisch  Како може да се постигне баланс помеѓу работата и приватниот живот?

Baskisch  Nola ekarri lan eta bizitza pribatuaren arteko oreka?

Türkisch  İş ve özel hayat nasıl dengelenir?

Bosnisch  Kako uskladiti posao i privatni život?

Kroatisch  Kako se može uskladiti posao i privatni život?

Rumänisch  Cum putem împăca viața profesională cu viața privată?

Rumänisch  Cum poate fi adusă munca și viața personală în echilibru?

Norwegisch  Hvordan kan man balansere arbeid og privatliv?

Polnisch  Jak można zrównoważyć pracę i życie prywatne?

Portugiesisch  Como se pode equilibrar trabalho e vida pessoal?

Arabisch  كيف يمكن تحقيق التوازن بين العمل والحياة الخاصة؟

Französisch  Comment peut-on bien équilibrer le travail et la vie privée ?

Französisch  Comment peut-on équilibrer le travail et la vie privée ?

Russisch  Как можно найти баланс между работой и личной жизнью?

Russisch  Как можно сбалансировать работу и личную жизнь?

Urdu  کام اور ذاتی زندگی کو توازن میں کیسے لایا جا سکتا ہے؟

Japanisch  仕事と私生活のバランスをどうやって取ることができますか?

Persisch  چگونه می‌توان کار و زندگی خصوصی را در تعادل قرار داد؟

Slowakisch  Ako možno vyvážiť prácu a súkromný život?

Englisch  How can one bring work and private life into balance?

Schwedisch  Hur kan man balansera arbete och privatliv?

Tschechisch  Jak lze vyvážit práci a soukromý život?

Griechisch  Πώς μπορεί κανείς να φέρει την εργασία και την προσωπική ζωή σε ισορροπία;

Katalanisch  Com es pot equilibrar la feina i la vida privada?

Ungarisch  Hogyan lehet egyensúlyt teremteni a munka és a magánélet között?

Niederländisch  Hoe kan je het beroepsleven met het privéleven in overeenstemming brengen?

Niederländisch  Hoe kan men werk en privéleven in balans brengen?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1866469



Kommentare


Anmelden