Wie hast du vor deiner Namensänderung geheißen?

Bestimmung Satz „Wie hast du vor deiner Namensänderung geheißen?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wie hast du vor deiner Namensänderung geheißen?

Deutsch  Wie hast du vor deiner Namensänderung geheißen?

Englisch  What was your name before you changed it?

Norwegisch  Hva het du før navneendringen din?

Russisch  Как тебя звали до смены имени?

Finnisch  Mikä nimesi oli ennen nimenmuutosta?

Belorussisch  Як ця звалі да змены імя?

Portugiesisch  Como você se chamava antes da mudança de nome?

Bulgarisch  Как се казваше преди смяната на името?

Kroatisch  Kako si se zvao prije promjene imena?

Französisch  Comment t'appelais-tu avant le changement de nom?

Ungarisch  Hogy hívtak a névváltoztatás előtt?

Bosnisch  Kako si se zvao prije promjene imena?

Ukrainisch  Як тебе звали до зміни імені?

Slowakisch  Ako si sa volal pred zmenou mena?

Slowenisch  Kako si se imenoval pred spremembo imena?

Urdu  آپ کا نام تبدیلی سے پہلے کیا تھا؟

Katalanisch  Com et deies abans del canvi de nom?

Mazedonisch  Како се викаше пред промената на името?

Serbisch  Kako si se zvao pre promene imena?

Schwedisch  Vad hette du innan namnbytet?

Griechisch  Πώς σε έλεγαν πριν την αλλαγή ονόματος;

Italienisch  Come ti chiamavi prima del cambio di nome?

Spanisch  ¿Cómo te llamabas antes del cambio de nombre?

Tschechisch  Jak se jmenoval před změnou jména?

Baskisch  Nola deitzen zinen izena aldatu aurretik?

Arabisch  ماذا كنت تسمي قبل تغيير الاسم؟

Japanisch  名前を変更する前は何と呼ばれていましたか?

Persisch  قبل از تغییر نام، چه نامی داشتید؟

Polnisch  Jak się nazywałeś przed zmianą nazwiska?

Rumänisch  Cum te chema înainte de schimbarea numelui?

Dänisch  Hvad hed du før din navneændring?

Hebräisch  איך קראו לך לפני שינוי השם?

Türkisch  İsim değişikliğinden önce adın neydi?

Niederländisch  Hoe heette je voor je naamsverandering?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5598076



Kommentare


Anmelden