Wie hast du sie dir beschafft?

Bestimmung Satz „Wie hast du sie dir beschafft?

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS HS NS?“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Nebensatz NS: Wie HS sie dir beschafft?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS: NS hast du NS?

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Wie hast du sie dir beschafft?

Deutsch  Wie hast du sie dir beschafft?

Slowenisch  Kako si jih pridobil?

Hebräisch  איך השגת אותם?

Bulgarisch  Как си ги набавил?

Serbisch  Kako si ih nabavio?

Italienisch  Come le hai ottenute?

Ukrainisch  Як ти їх отримав?

Dänisch  Hvordan skaffede du dem?

Belorussisch  Як ты іх атрымаў?

Finnisch  Miten sait ne?

Spanisch  ¿Cómo las conseguiste?

Mazedonisch  Како ги доби?

Baskisch  Nola lortu dituzu?

Türkisch  Onları nasıl edindin?

Bosnisch  Kako si ih nabavio?

Rumänisch  Cum le-ai obținut?

Kroatisch  Kako si ih nabavio?

Norwegisch  Hvordan skaffet du dem?

Polnisch  Jak je zdobyłeś?

Portugiesisch  Como você as conseguiu?

Arabisch  كيف حصلت عليهم؟

Französisch  Comment te les es-tu procurés ?

Russisch  Как ты их достал?

Urdu  تم نے انہیں کیسے حاصل کیا؟

Japanisch  どうやって手に入れましたか?

Persisch  چطور آنها را به دست آوردی؟

Slowakisch  Ako si ich získal?

Englisch  How did you obtain them?

Schwedisch  Hur skaffade du dem?

Tschechisch  Jak jsi je získal?

Griechisch  Πώς τις απέκτησες;

Niederländisch  Hoe heb je ze verkregen?

Katalanisch  Com les vas aconseguir?

Ungarisch  Hogyan tettél rájuk szert?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10353510



Kommentare


Anmelden