Wie alt wart ihr da?

Bestimmung Satz „Wie alt wart ihr da?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wie alt wart ihr da?

Deutsch  Wie alt wart ihr da?

Englisch  How old were you then?

Russisch  Сколько вам тогда было лет?

Norwegisch  Hvor gamle var dere da?

Finnisch  Kuinka vanhoja te olitte silloin?

Belorussisch  Колькі вам было гадоў тады?

Portugiesisch  Quantos anos vocês tinham na época?

Bulgarisch  На колко години бяхте тогава?

Kroatisch  Koliko ste imali godina tada?

Französisch  Quel âge aviez-vous à ce moment-là?

Ungarisch  Hány évesek voltatok akkor?

Bosnisch  Koliko ste imali godina tada?

Ukrainisch  Скільки вам було років тоді?

Slowakisch  Koľko ste mali rokov vtedy?

Slowenisch  Koliko ste imeli let takrat?

Urdu  آپ اس وقت کتنے سال کے تھے؟

Katalanisch  Quants anys teníeu llavors?

Mazedonisch  Колку години имавте тогаш?

Serbisch  Koliko ste imali godina tada?

Schwedisch  Hur gamla var ni då?

Griechisch  Πόσων ετών ήσασταν τότε;

Italienisch  Quanti anni avevate allora?

Spanisch  ¿Cuántos años teníais entonces?

Tschechisch  Kolik vám bylo let tehdy?

Baskisch  Zenbat urte zenituzten orduan?

Arabisch  كم كان عمركم آنذاك؟

Japanisch  その時、あなたたちは何歳でしたか?

Persisch  شما آن زمان چند ساله بودید؟

Polnisch  Ile lat mieliście wtedy?

Rumänisch  Câți ani aveați atunci?

Dänisch  Hvor gamle var I dengang?

Hebräisch  בן כמה הייתם אז?

Türkisch  O zaman kaç yaşındaydınız?

Niederländisch  Hoe oud waren jullie toen?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3362549



Kommentare


Anmelden