Wer versteckt sich hinter dem Vorhang?

Bestimmung Satz „Wer versteckt sich hinter dem Vorhang?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wer versteckt sich hinter dem Vorhang?

Deutsch  Wer versteckt sich hinter dem Vorhang?

Englisch  Who is hiding behind the curtain?

Spanisch  ¿Quién se esconde tras la cortina?

Französisch  Qui se cache derrière le rideau ?

Schwedisch  Vem gömmer sig bakom gardinen?

Dänisch  Hvem gemmer sig bag gardinet?

Japanisch  カーテンの陰に隠れているのは誰?

Norwegisch  Hvem skjuler seg bak gardinen?

Russisch  Кто прячется за занавеской?

Finnisch  Kuka piiloutuu verhon taakse?

Belorussisch  Хто хаваецца за заслонай?

Portugiesisch  Quem se esconde atrás da cortina?

Bulgarisch  Кой се крие зад завесата?

Kroatisch  Tko se skriva iza zavjese?

Ungarisch  Ki bújik meg a függöny mögött?

Bosnisch  Ko se skriva iza zavjese?

Ukrainisch  Хто ховається за завісою?

Slowakisch  Kto sa skrýva za závesom?

Slowenisch  Kdo se skriva za zaveso?

Urdu  کون پردے کے پیچھے چھپ رہا ہے؟

Katalanisch  Qui s'amaga darrere la cortina?

Mazedonisch  Кој се крие зад завесата?

Serbisch  Ko se skriva iza zavese?

Griechisch  Ποιος κρύβεται πίσω από την κουρτίνα;

Italienisch  Chi si nasconde dietro la tenda?

Tschechisch  Kdo se skrývá za závěsem?

Baskisch  Nor ezkutatzen da kurten atzean?

Arabisch  من يختبئ خلف الستارة؟

Persisch  چه کسی پشت پرده پنهان شده است؟

Polnisch  Kto się ukrywa za zasłoną?

Rumänisch  Cine se ascunde în spatele perdelei?

Hebräisch  מי מתחבא מאחורי הווילון?

Türkisch  Perdenin arkasında kim saklanıyor?

Niederländisch  Wie verstopt zich achter het gordijn?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 764159



Kommentare


Anmelden