Wer schützt uns eigentlich vor der gerade vorherrschenden Vernunft?

Bestimmung Satz „Wer schützt uns eigentlich vor der gerade vorherrschenden Vernunft?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wer schützt uns eigentlich vor der gerade vorherrschenden Vernunft?

Deutsch  Wer schützt uns eigentlich vor der gerade vorherrschenden Vernunft?

Norwegisch  Hvem beskytter oss egentlig mot den rådende fornuften?

Russisch  Кто на самом деле защищает нас от господствующего разума?

Finnisch  Kuka oikeastaan suojelee meitä vallitsevalta järjeltä?

Belorussisch  Хто нас на самой справе абараняе ад пануючай рацыі?

Portugiesisch  Quem nos protege realmente da razão predominante?

Bulgarisch  Кой всъщност ни защитава от доминиращата разумност?

Kroatisch  Tko nas zapravo štiti od trenutno prevladavajuće razumnosti?

Französisch  Qui nous protège en réalité de la raison prédominante ?

Ungarisch  Ki véd meg minket valójában a jelenlegi észérvtől?

Bosnisch  Ko nas zapravo štiti od trenutno dominantne razumnosti?

Ukrainisch  Хто насправді захищає нас від пануючої розумності?

Slowakisch  Kto nás vlastne chráni pred práve prevládajúcou rozumnosťou?

Slowenisch  Kdo nas pravzaprav ščiti pred trenutno prevladujočo razumom?

Urdu  در حقیقت ہمیں غالب عقل سے کون بچاتا ہے؟

Katalanisch  Qui ens protegeix realment de la raó dominant?

Mazedonisch  Кој всушност нè штити од моменталната доминантна разумност?

Serbisch  Ko nas zapravo štiti od trenutno dominantne razumnosti?

Schwedisch  Vem skyddar oss egentligen mot den rådande förnuften?

Griechisch  Ποιος μας προστατεύει πραγματικά από τη κυρίαρχη λογική;

Englisch  Who actually protects us from the currently prevailing reason?

Italienisch  Chi ci protegge realmente dalla ragione attualmente predominante?

Spanisch  ¿Quién nos protege realmente de la razón predominante?

Tschechisch  Kdo nás vlastně chrání před právě převládající rozumem?

Baskisch  Nor babesten gaitu benetako arrazoia nagusi denaren aurka?

Arabisch  من يحميك فعلاً من العقل السائد؟

Japanisch  誰が実際に現在の支配的な理性から私たちを守っているのか?

Persisch  چه کسی واقعاً ما را از عقل غالب محافظت می‌کند؟

Polnisch  Kto tak naprawdę chroni nas przed dominującą rozumnością?

Rumänisch  Cine ne protejează de fapt de rațiunea predominantă?

Dänisch  Hvem beskytter os egentlig mod den nuværende fornuft?

Hebräisch  מי בעצם מגן עלינו מההיגיון השולט?

Türkisch  Bizi aslında hâkim akıldan kim koruyor?

Niederländisch  Wie beschermt ons eigenlijk tegen de heersende rede?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6327393



Kommentare


Anmelden