Wer hat dich denn zum Rechtssprecher auserkoren?

Bestimmung Satz „Wer hat dich denn zum Rechtssprecher auserkoren?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wer hat dich denn zum Rechtssprecher auserkoren?

Deutsch  Wer hat dich denn zum Rechtssprecher auserkoren?

Englisch  Who appointed you as the arbiter of truth?

Norwegisch  Hvem har utpekt deg som talsperson?

Russisch  Кто выбрал тебя представителем правосудия?

Finnisch  Kuka on valinnut sinut oikeuspuheenjohtajaksi?

Belorussisch  Хто выбраў цябе прадстаўніком права?

Portugiesisch  Quem te escolheu como porta-voz do direito?

Bulgarisch  Кой те е избрал за говорител на правото?

Kroatisch  Tko te odabrao za pravnog glasnogovornika?

Französisch  Qui t'a choisi comme porte-parole du droit?

Ungarisch  Ki választott téged jogi szóvivőnek?

Bosnisch  Ko te je odabrao za pravnog glasnogovornika?

Ukrainisch  Хто обрав тебе представником права?

Slowakisch  Kto ťa vybral za právneho hovorcu?

Slowenisch  Kdo te je izbral za pravnega govorca?

Urdu  تمہیں قانونی ترجمان کے طور پر کس نے منتخب کیا؟

Katalanisch  Qui t'ha escollit com a portaveu del dret?

Mazedonisch  Кој те избра за правен говорник?

Serbisch  Ko te je izabrao za pravnog portparola?

Schwedisch  Vem har utsett dig till rättstalesperson?

Griechisch  Ποιος σε όρισε εκπρόσωπο του δικαίου;

Italienisch  Chi ti ha scelto come portavoce del diritto?

Spanisch  ¿Quién te ha elegido como portavoz del derecho?

Tschechisch  Kdo tě vybral za mluvčího práva?

Baskisch  Nor aukeratu zaitu lege-itzultzaile?

Arabisch  من اختارك كمتحدث باسم القانون؟

Japanisch  誰があなたを法の代表に選びましたか?

Persisch  چه کسی تو را به عنوان سخنگوی حقوق انتخاب کرده است؟

Polnisch  Kto cię wyznaczył na rzecznika prawa?

Rumänisch  Cine te-a ales purtător de cuvânt al dreptului?

Dänisch  Hvem har udpeget dig som retssprog?

Hebräisch  מי מינה אותך כדובר המשפט?

Türkisch  Seni hukuk sözcüsü olarak kim atadı?

Niederländisch  Wie heeft jou aangewezen als woordvoerder van het recht?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8860452



Kommentare


Anmelden