Welcher Bengel hat das Fenster eingeworfen?

Bestimmung Satz „Welcher Bengel hat das Fenster eingeworfen?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Welcher Bengel hat das Fenster eingeworfen?

Deutsch  Welcher Bengel hat das Fenster eingeworfen?

Englisch  Who's the scally who broke the window?

Französisch  Qui est le garnement qui a cassé la fenêtre ?

Norwegisch  Hvilken gutt har kastet inn vinduet?

Russisch  Какой мальчишка разбил окно?

Finnisch  Kumpi poika on heittänyt ikkunan rikki?

Belorussisch  Які хлопчык разбіў акно?

Portugiesisch  Qual moleque que quebrou a janela?

Bulgarisch  Кой хлапак счупи прозореца?

Kroatisch  Koji je dečko razbio prozor?

Französisch  Quel gamin a cassé la fenêtre ?

Ungarisch  Melyik kölyök dobta be az ablakot?

Bosnisch  Koji je dečko razbio prozor?

Ukrainisch  Який хлопець розбив вікно?

Slowakisch  Ktorý chlapec rozbil okno?

Slowenisch  Kateri deček je razbil okno?

Urdu  کون لڑکا نے کھڑکی توڑی؟

Katalanisch  Quin xiquet ha trencat la finestra?

Mazedonisch  Кој момче го скрши прозорецот?

Serbisch  Koji dečak je razbio prozor?

Schwedisch  Vilken pojke har kastat in fönstret?

Griechisch  Ποιος πιτσιρικάς έσπασε το παράθυρο;

Englisch  Which rascal broke the window?

Italienisch  Quale ragazzino ha rotto la finestra?

Spanisch  ¿Qué chico rompió la ventana?

Hebräisch  איזה ילד שבר את החלון?

Tschechisch  Který kluk rozbil okno?

Baskisch  Zein mutikoak leihoa hautsi du?

Arabisch  أي ولد هو الذي كسر النافذة؟

Japanisch  どのガキが窓を割ったの?

Persisch  کدام پسرک پنجره را شکسته است؟

Polnisch  Który chłopak wybił okno?

Rumänisch  Ce băiat a spart fereastra?

Dänisch  Hvilken dreng har smadret vinduet?

Türkisch  Hangi çocuk pencereyi kırdı?

Niederländisch  Welke knul heeft het raam ingegooid?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 599019



Kommentare


Anmelden