Was war in der Box?

Bestimmung Satz „Was war in der Box?“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Was war in der Box?“

Deutsch  Was war in der Box?

Slowenisch  Kaj je bilo v škatli?

Hebräisch  מה היה בקופסה?

Bulgarisch  Какво беше в кутията?

Serbisch  Šta je bilo u kutiji?

Italienisch  Cosa c'era nella scatola?

Ukrainisch  Що було в коробці?

Dänisch  Hvad var der i boksen?

Belorussisch  Што было ў скрыні?

Finnisch  Mitä laatikossa oli?

Spanisch  ¿Qué había en la caja?

Mazedonisch  Што беше во кутијата?

Baskisch  Zer zegoen kutxan?

Türkisch  Kutunun içinde ne vardı?

Bosnisch  Šta je bilo u kutiji?

Kroatisch  Što je bilo u kutiji?

Rumänisch  Ce era în cutie?

Norwegisch  Hva var i boksen?

Polnisch  Co było w pudełku?

Portugiesisch  O que havia na caixa?

Französisch  Qu'est-ce qu'il y avait dans la boîte?

Arabisch  ماذا كان في الصندوق؟

Russisch  Что было в коробке?

Urdu  ڈبے میں کیا تھا؟

Japanisch  箱の中には何がありましたか?

Persisch  چه چیزی در جعبه بود؟

Slowakisch  Čo bolo v krabici?

Englisch  What was in the box?

Schwedisch  Vad fanns i lådan?

Tschechisch  Co bylo v krabici?

Griechisch  Τι υπήρχε στο κουτί;

Katalanisch  Què hi havia a la caixa?

Niederländisch  Wat zat er in de doos?

Ungarisch  Mi volt a dobozban?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10017984



Kommentare


Anmelden