Was versteckst du da hinter deinem Rücken?

Bestimmung Satz „Was versteckst du da hinter deinem Rücken?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Was versteckst du da hinter deinem Rücken?

Deutsch  Was versteckst du da hinter deinem Rücken?

Slowenisch  Kaj skrivaš tam za svojim hrbtom?

Hebräisch  מה אתה מסתיר שם מאחורי הגב שלך?

Bulgarisch  Какво криеш там зад гърба си?

Serbisch  Šta skrivaš tamo iza svog leđa?

Italienisch  Cosa nascondi lì dietro la tua schiena?

Ukrainisch  Що ти ховаєш там за спиною?

Dänisch  Hvad gemmer du der bag din ryg?

Belorussisch  Што ты хаваеш там за спіною?

Finnisch  Mitä piilotat siellä selkäsi takana?

Spanisch  ¿Qué escondes ahí detrás de tu espalda?

Mazedonisch  Што криеш таму зад грбот?

Baskisch  Zer ezkutatzen duzu han zure bizkarrean?

Türkisch  Arkanda ne saklıyorsun?

Bosnisch  Šta skrivaš tamo iza svog leđa?

Kroatisch  Što skrivaš tamo iza svog leđa?

Rumänisch  Ce ascunzi acolo, în spatele tău?

Norwegisch  Hva skjuler du der bak ryggen din?

Polnisch  Co tam ukrywasz za plecami?

Portugiesisch  O que você está escondendo aí atrás das suas costas?

Arabisch  ماذا تخفي هناك خلف ظهرك؟

Französisch  Que caches-tu là derrière ton dos?

Russisch  Что ты прячешь там за спиной?

Urdu  تم وہاں اپنے پیچھے کیا چھپا رہے ہو؟

Japanisch  あなたは背中の後ろに何を隠していますか?

Persisch  چه چیزی را آنجا پشت سرت پنهان می‌کنی؟

Slowakisch  Čo skrývaš tam za svojím chrbtom?

Englisch  What do you have hidden behind your back?

Schwedisch  Vad gömmer du där bakom din rygg?

Tschechisch  Co skrýváš tam za svými zády?

Griechisch  Τι κρύβεις εκεί πίσω από την πλάτη σου;

Katalanisch  Què amagues allà darrere del teu darrere?

Niederländisch  Wat verstop je daar achter je rug?

Ungarisch  Mit rejtegetsz ott a hátad mögött?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2486966



Kommentare


Anmelden