Was passiert, wenn es mir misslingt?

Bestimmung Satz „Was passiert, wenn es mir misslingt?

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS?“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Hauptsatz HS: Was passiert, wenn NS?

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, wenn es mir misslingt?

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Was passiert, wenn es mir misslingt?

Deutsch  Was passiert, wenn es mir misslingt?

Englisch  What'll happen if I fail?

Norwegisch  Hva skjer hvis jeg mislykkes?

Russisch  Что произойдет, если я потерплю неудачу?

Finnisch  Mitä tapahtuu, jos epäonnistun?

Belorussisch  Што адбудзецца, калі я не справлюся?

Portugiesisch  O que acontece se eu falhar?

Bulgarisch  Какво ще се случи, ако се проваля?

Kroatisch  Što se događa ako ne uspijem?

Französisch  Que se passe-t-il si j'échoue?

Ungarisch  Mi történik, ha kudarcot vallok?

Bosnisch  Šta će se desiti ako ne uspijem?

Ukrainisch  Що станеться, якщо я зазнаю невдачі?

Slowakisch  Čo sa stane, ak zlyhám?

Slowenisch  Kaj se zgodi, če mi ne uspe?

Urdu  کیا ہوگا اگر میں ناکام ہو جاؤں؟

Katalanisch  Què passarà si fracasso?

Mazedonisch  Што ќе се случи ако не успеам?

Serbisch  Šta će se desiti ako ne uspem?

Schwedisch  Vad händer om jag misslyckas?

Griechisch  Τι θα συμβεί αν αποτύχω;

Italienisch  Cosa succede se fallisco?

Spanisch  ¿Qué pasa si fracaso?

Tschechisch  Co se stane, když selžu?

Baskisch  Zer gertatuko da, baldin eta porrot egiten badut?

Arabisch  ماذا سيحدث إذا فشلت؟

Japanisch  私が失敗したらどうなりますか?

Persisch  چه اتفاقی می‌افتد اگر شکست بخورم؟

Polnisch  Co się stanie, jeśli mi się nie uda?

Rumänisch  Ce se întâmplă dacă eșuez?

Dänisch  Hvad sker der, hvis jeg mislykkes?

Hebräisch  מה יקרה אם אני נכשל?

Türkisch  Başarısız olursam ne olur?

Niederländisch  Wat gebeurt er als ik faal?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10300238



Kommentare


Anmelden