Was könnte deutscher sein als das?

Bestimmung Satz „Was könnte deutscher sein als das?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Was könnte deutscher sein als das?

Deutsch  Was könnte deutscher sein als das?

Slowenisch  Kaj bi lahko bilo bolj nemško kot to?

Hebräisch  מה יכול להיות יותר גרמני מזה?

Bulgarisch  Какво може да бъде по-немско от това?

Serbisch  Šta bi moglo biti nemačkije od ovoga?

Italienisch  Cosa potrebbe essere più tedesco di questo?

Ukrainisch  Що може бути німецьким більше, ніж це?

Dänisch  Hvad kunne være mere tysk end det?

Belorussisch  Што можа быць больш нямецкім за гэта?

Finnisch  Mikä voisi olla saksalaisempaa kuin tämä?

Spanisch  ¿Qué podría ser más alemán que eso?

Mazedonisch  Што може да биде по германско од тоа?

Baskisch  Zer izan daiteke aleman gehiago hori baino?

Türkisch  Bundan daha Alman ne olabilir?

Bosnisch  Šta bi moglo biti njemačkije od toga?

Kroatisch  Što bi moglo biti njemačkije od toga?

Rumänisch  Ce ar putea fi mai german decât asta?

Norwegisch  Hva kunne være mer tysk enn dette?

Polnisch  Co mogłoby być bardziej niemieckie od tego?

Polnisch  Co mogłoby być bardziej niemieckie niż to?

Portugiesisch  O que poderia ser mais alemão do que isso?

Arabisch  ما الذي يمكن أن يكون أكثر ألمانية من هذا؟

Französisch  Qu'est-ce qui pourrait être plus allemand ?

Französisch  Que pourrait être plus allemand que cela ?

Russisch  Что могло бы быть более немецким, чем это?

Urdu  اس سے زیادہ جرمن کیا ہو سکتا ہے؟

Japanisch  それよりドイツ的なものは何だろう?

Persisch  چه چیزی می‌تواند آلمانی‌تر از این باشد؟

Slowakisch  Čo by mohlo byť nemeckejšie ako toto?

Englisch  What could be more German than this?

Englisch  What could be more German than that?

Schwedisch  Vad skulle kunna vara mer tyskt än detta?

Tschechisch  Co by mohlo být němečtější než to?

Griechisch  Τι θα μπορούσε να είναι πιο γερμανικό από αυτό;

Katalanisch  Què podria ser més alemany que això?

Niederländisch  Wat zou Duitsers kunnen zijn dan dat?

Ungarisch  Mi lehetne németebb ennél?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3442615



Kommentare


Anmelden