Was ist euch über die Leber gelaufen?

Bestimmung Satz „Was ist euch über die Leber gelaufen?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Was ist euch über die Leber gelaufen?

Deutsch  Was ist euch über die Leber gelaufen?

Norwegisch  Hva har skjedd med leveren deres?

Russisch  Что с вашей печенью произошло?

Finnisch  Mitä teille on tapahtunut maksassa?

Belorussisch  Што з вашай печанню адбылося?

Portugiesisch  O que aconteceu com o fígado de vocês?

Bulgarisch  Какво ви се е случило с черния дроб?

Kroatisch  Što vam se dogodilo s jetrom?

Französisch  Qu'est-ce qui vous est arrivé au foie?

Ungarisch  Mi történt a májatokkal?

Bosnisch  Šta vam se desilo s jetrom?

Ukrainisch  Що з вашою печінкою сталося?

Slowakisch  Čo sa vám stalo s pečeňou?

Slowenisch  Kaj se vam je zgodilo z jetri?

Urdu  آپ کے جگر کے ساتھ کیا ہوا؟

Katalanisch  Què us ha passat al fetge?

Mazedonisch  Што ви се случи со црниот дроб?

Serbisch  Šta vam se desilo sa jetrom?

Schwedisch  Vad har hänt med er lever?

Griechisch  Τι σας έχει συμβεί με το ήπαρ;

Englisch  What has happened to your liver?

Italienisch  Cosa vi è successo al fegato?

Spanisch  ¿Qué les ha pasado al hígado?

Tschechisch  Co se vám stalo s játry?

Baskisch  Zer gertatu zaizue gibelekin?

Arabisch  ماذا حدث لكبدكم؟

Japanisch  あなたの肝臓に何が起こったのですか?

Persisch  چه بر سر کبد شما آمده است؟

Polnisch  Co się stało z waszą wątrobą?

Rumänisch  Ce vi s-a întâmplat cu ficatul?

Dänisch  Hvad er der sket med jeres lever?

Hebräisch  מה קרה לכבד שלכם?

Türkisch  Karaciğerinize ne oldu?

Niederländisch  Wat is er met jullie lever gebeurd?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6079783



Kommentare


Anmelden