Was ist deine größte Sehnsucht?

Bestimmung Satz „Was ist deine größte Sehnsucht?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Was ist deine größte Sehnsucht?

Deutsch  Was ist deine größte Sehnsucht?

Slowenisch  Kaj je tvoja največja želja?

Hebräisch  מהו הגעגוע הגדול ביותר שלך?

Bulgarisch  Какво е най-голямото ти желание?

Serbisch  Koja je tvoja najveća želja?

Italienisch  Qual è il tuo più grande desiderio?

Ukrainisch  Яке твоє найбільше бажання?

Dänisch  Hvad er din største længsel?

Belorussisch  Якое тваё найбольшае жаданне?

Finnisch  Mikä on suurin kaipauksesi?

Spanisch  ¿Cuál es tu mayor anhelo?

Mazedonisch  Што е твојата најголема желба?

Baskisch  Zer da zure desio handiena?

Türkisch  En büyük özlemin nedir?

Bosnisch  Koja je tvoja najveća želja?

Kroatisch  Koja je tvoja najveća čežnja?

Rumänisch  Care este cea mai mare dorință a ta?

Norwegisch  Hva er ditt største lengsel?

Polnisch  Jakie jest twoje największe pragnienie?

Portugiesisch  Qual é o seu maior desejo?

Arabisch  ما هي أعظم شغف لديك؟

Französisch  Quelle est ton plus grand désir?

Russisch  Каково твоё самое большое стремление?

Urdu  آپ کی سب سے بڑی خواہش کیا ہے؟

Japanisch  あなたの最大の願望は何ですか?

Persisch  بزرگترین آرزوی تو چیست؟

Slowakisch  Aká je tvoja najväčšia túžba?

Englisch  What is your greatest longing?

Schwedisch  Vad är din största längtan?

Tschechisch  Jaké je tvé největší touha?

Griechisch  Ποια είναι η μεγαλύτερη επιθυμία σου;

Katalanisch  Quina és la teva major anhel?

Niederländisch  Wat is jouw grootste verlangen?

Ungarisch  Mi a legnagyobb vágyad?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2980500



Kommentare


Anmelden