Warum wäschst du dir die Hände?

Bestimmung Satz „Warum wäschst du dir die Hände?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Warum wäschst du dir die Hände?

Deutsch  Warum wäschst du dir die Hände?

Englisch  Why are you washing your hands?

Russisch  Зачем ты моешь руки?

Spanisch  ¿Por qué te estás lavando las manos?

Polnisch  Dlaczego myjesz swoje ręce?

Dänisch  Hvorfor vasker du dine hænder?

Hebräisch  למה אתה שוטף ידיים?

Norwegisch  Hvorfor vasker du hendene dine?

Finnisch  Miksi peset käsiäsi?

Belorussisch  Чаму ты мыеш рукі?

Portugiesisch  Por que você lava as mãos?

Bulgarisch  Защо си миеш ръцете?

Kroatisch  Zašto pereš ruke?

Französisch  Pourquoi te laves-tu les mains?

Ungarisch  Miért mosod meg a kezed?

Bosnisch  Zašto pereš ruke?

Ukrainisch  Чому ти миєш руки?

Slowakisch  Prečo si umývaš ruky?

Slowenisch  Zakaj si umivaš roke?

Urdu  تم اپنے ہاتھ کیوں دھو رہے ہو؟

Katalanisch  Per què et rentes les mans?

Mazedonisch  Зошто ги миеш рацете?

Serbisch  Zašto pereš ruke?

Schwedisch  Varför tvättar du händerna?

Griechisch  Γιατί πλένεις τα χέρια σου;

Italienisch  Perché ti lavi le mani?

Tschechisch  Proč si myješ ruce?

Baskisch  Zergatik garbitzen dituzu eskuak?

Arabisch  لماذا تغسل يديك؟

Japanisch  なぜ手を洗うのですか?

Persisch  چرا دست‌های خود را می‌شویی؟

Rumänisch  De ce te speli pe mâini?

Türkisch  Neden ellerini yıkıyorsun?

Niederländisch  Waarom was je je handen?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 701067



Kommentare


Anmelden