Warum verderben Sie das Steak mit Ketchup?

Bestimmung Satz „Warum verderben Sie das Steak mit Ketchup?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Warum verderben Sie das Steak mit Ketchup?

Deutsch  Warum verderben Sie das Steak mit Ketchup?

Slowenisch  Zakaj pokvarite steak s kečapom?

Hebräisch  למה אתה הורס את הסטייק עם קטשופ?

Bulgarisch  Защо разваляте стек-а с кетчуп?

Serbisch  Zašto kvariš odrezak sa kečapom?

Italienisch  Perché rovinate la bistecca con il ketchup?

Ukrainisch  Чому ви псуєте стейк з кетчупом?

Dänisch  Hvorfor ødelægger du bøffen med ketchup?

Belorussisch  Чаму вы псуеце стейк з кетчупам?

Finnisch  Miksi pilaat pihvin ketsupilla?

Spanisch  ¿Por qué estropeas el filete con ketchup?

Mazedonisch  Зошто го уништуваш стекот со кечап?

Baskisch  Zergatik hondatzen duzu haragia ketchuparekin?

Türkisch  Neden bifteği ketçapla mahvediyorsun?

Bosnisch  Zašto kvariš odrezak s kečapom?

Kroatisch  Zašto kvariš odrezak s kečapom?

Rumänisch  De ce strici friptura cu ketchup?

Norwegisch  Hvorfor ødelegger du biffen med ketchup?

Polnisch  Dlaczego psujesz stek ketchupem?

Portugiesisch  Por que o senhor estraga o bife pondo ketchup?

Französisch  Pourquoi gâchez-vous le steak avec du ketchup?

Arabisch  لماذا تفسد الستيك بالكاتشب؟

Russisch  Почему вы портите стейк кетчупом?

Urdu  آپ اسٹیک کو کیچپ سے کیوں برباد کر رہے ہیں؟

Japanisch  なぜケチャップでステーキを台無しにするのですか?

Persisch  چرا استیک را با کچاپ خراب می‌کنید؟

Slowakisch  Prečo kazíte steak kečupom?

Englisch  Why do you ruin the steak with ketchup?

Schwedisch  Varför förstör du biffen med ketchup?

Tschechisch  Proč kazíte steak kečupem?

Griechisch  Γιατί χαλάτε το μπριζόλα με κέτσαπ;

Katalanisch  Per què estragues el bistec amb ketchup?

Niederländisch  Waarom bederf je de steak met ketchup?

Ungarisch  Miért rontja el a sztéket kecsappal?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6276988



Kommentare


Anmelden