Warum tust du das?

Bestimmung Satz „Warum tust du das?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Warum tust du das?

Deutsch  Warum tust du das?

Englisch  What are you doing that for?

Russisch  Зачем ты это делаешь?

Spanisch  ¿Por qué haces eso?

Französisch  Pourquoi fais-tu cela ?

Ungarisch  Miért csinálod ezt?

Niederländisch  Waarom doe je dit?

Tschechisch  Proč to děláš?

Finnisch  Mitä varten teet tämän?

Norwegisch  Hvorfor gjør du det?

Russisch  Почему ты это делаешь?

Finnisch  Miksi teet sen?

Belorussisch  Чаму ты гэта робіш?

Portugiesisch  Por que você faz isso?

Bulgarisch  Защо го правиш?

Kroatisch  Zašto to radiš?

Bosnisch  Zašto to radiš?

Ukrainisch  Чому ти це робиш?

Slowakisch  Prečo to robíš?

Slowenisch  Zakaj to počneš?

Urdu  تم یہ کیوں کر رہے ہو؟

Katalanisch  Per què ho fas?

Mazedonisch  Зошто го правиш тоа?

Serbisch  Zašto to radiš?

Schwedisch  Varför gör du det?

Griechisch  Γιατί το κάνεις αυτό;

Englisch  Why are you doing that?

Italienisch  Perché lo fai?

Hebräisch  למה אתה עושה את זה?

Baskisch  Zergatik egiten duzu hori?

Arabisch  لماذا تفعل ذلك؟

Japanisch  なぜそれをするのですか?

Persisch  چرا این کار را می‌کنی؟

Polnisch  Dlaczego to robisz?

Rumänisch  De ce faci asta?

Dänisch  Hvorfor gør du det?

Türkisch  Neden bunu yapıyorsun?

Niederländisch  Waarom doe je dat?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 608085



Kommentare


Anmelden