Warum trägst du weiße Hosen?

Bestimmung Satz „Warum trägst du weiße Hosen?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Warum trägst du weiße Hosen?

Deutsch  Warum trägst du weiße Hosen?

Slowenisch  Zakaj nosiš bele hlače?

Hebräisch  למה אתה לובש מכנסיים לבנים?

Bulgarisch  Защо носиш бели панталони?

Serbisch  Zašto nosiš bele pantalone?

Italienisch  Perché indossi pantaloni bianchi?

Ukrainisch  Чому ти носиш білі штани?

Dänisch  Hvorfor har du hvide bukser på?

Belorussisch  Чаму ты носіш белыя штаны?

Finnisch  Miksi käytät valkoisia housuja?

Spanisch  ¿Por qué llevas pantalones blancos?

Mazedonisch  Зошто носиш бели панталони?

Baskisch  Zergatik janzten dituzu zurizko praka?

Türkisch  Neden beyaz pantolon giyiyorsun?

Bosnisch  Zašto nosiš bijele hlače?

Kroatisch  Zašto nosiš bijele hlače?

Rumänisch  De ce porți pantaloni albi?

Polnisch  Dlaczego nosisz białe spodnie?

Norwegisch  Hvorfor har du på deg hvite bukser?

Portugiesisch  Por que você está usando calças brancas?

Arabisch  لماذا ترتدي بنطلونات بيضاء؟

Französisch  Pourquoi portes-tu des pantalons blancs ?

Russisch  Почему ты белых штанах?

Russisch  Почему ты носишь белые штаны?

Urdu  تم سفید پینٹ کیوں پہنتے ہو؟

Japanisch  なぜ白いズボンを履いているのですか?

Persisch  چرا شلوار سفید می‌پوشی؟

Slowakisch  Prečo nosíš biele nohavice?

Englisch  Why are you wearing white pants?

Tschechisch  Proč nosíš bílé kalhoty?

Schwedisch  Varför har du på dig vita byxor?

Griechisch  Γιατί φοράς λευκά παντελόνια;

Niederländisch  Waarom draag je witte broeken?

Ungarisch  Miért viselsz fehér nadrágot?

Katalanisch  Per què portes pantalons blancs?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8504371



Kommentare


Anmelden