Warum sind sie so stur?

Bestimmung Satz „Warum sind sie so stur?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Warum sind sie so stur?

Deutsch  Warum sind sie so stur?

Slowenisch  Zakaj so tako trmasti?

Hebräisch  למה הם כל כך עיקשים?

Bulgarisch  Защо са толкова упорити?

Serbisch  Zašto su tako tvrdoglavi?

Italienisch  Perché sono così testardi?

Ukrainisch  Чому вони такі вперті?

Dänisch  Hvorfor er de så stædige?

Belorussisch  Чаму яны так упартыя?

Finnisch  Miksi he ovat niin itsepäisiä?

Spanisch  ¿Por qué son tan tercos?

Mazedonisch  Зошто се толку упорни?

Baskisch  Zergatik dira hain irudimentsuak?

Türkisch  Neden bu kadar inatçılar?

Bosnisch  Zašto su tako tvrdoglavi?

Rumänisch  De ce sunt atât de încăpățânați?

Kroatisch  Zašto su tako tvrdoglavi?

Norwegisch  Hvorfor er de så sta?

Polnisch  Dlaczego są tacy upartymi?

Portugiesisch  Por que eles são tão teimosos?

Französisch  Pourquoi sont-ils si têtus?

Arabisch  لماذا هم عنيدون جدا؟

Russisch  Почему они такие упрямые?

Urdu  وہ اتنے ضدی کیوں ہیں؟

Japanisch  なぜ彼らはそんなに頑固なのですか?

Persisch  چرا آنها اینقدر لجباز هستند؟

Slowakisch  Prečo sú takí tvrdohlaví?

Englisch  Why are they so stubborn?

Schwedisch  Varför är de så envisa?

Tschechisch  Proč jsou tak tvrdohlaví?

Griechisch  Γιατί είναι τόσο πεισματάρηδες;

Niederländisch  Waarom zijn ze zo koppig?

Katalanisch  Per què són tan tossuts?

Ungarisch  Miért olyan makacsok?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2285813



Kommentare


Anmelden