Warum sind Sie Polizistin geworden?

Bestimmung Satz „Warum sind Sie Polizistin geworden?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Warum sind Sie Polizistin geworden?

Deutsch  Warum sind Sie Polizistin geworden?

Slowenisch  Zakaj ste postali policistka?

Hebräisch  למה הפכת לשוטרת?

Bulgarisch  Защо станахте полицай?

Serbisch  Zašto ste postali policajka?

Italienisch  Perché sei diventata poliziotta?

Ukrainisch  Чому ви стали поліцейською?

Dänisch  Hvorfor blev du politibetjent?

Belorussisch  Чаму вы сталі паліцыянтам?

Finnisch  Miksi sinusta tuli poliisi?

Spanisch  ¿Por qué te hiciste policía?

Mazedonisch  Зошто стана полицајка?

Baskisch  Zergatik bihurtu zinen polizia?

Türkisch  Neden polis oldunuz?

Bosnisch  Zašto ste postali policajka?

Kroatisch  Zašto ste postali policajka?

Rumänisch  De ce ai devenit polițistă?

Norwegisch  Hvorfor ble du politibetjent?

Polnisch  Dlaczego zostałaś policjantką?

Portugiesisch  Por que você se tornou policial?

Französisch  Pourquoi êtes-vous devenue policière?

Arabisch  لماذا أصبحتِ شرطية؟

Russisch  Почему вы стали полицейским?

Urdu  آپ پولیس افسر کیوں بنے؟

Japanisch  なぜ警察官になったのですか?

Persisch  چرا شما پلیس شدید؟

Slowakisch  Prečo ste sa stali policajtka?

Englisch  Why did you become a policewoman?

Schwedisch  Varför blev du polis?

Tschechisch  Proč jste se stala policistkou?

Griechisch  Γιατί γίνατε αστυνομικός;

Katalanisch  Per què us heu convertit en policia?

Niederländisch  Waarom bent u politieagent geworden?

Ungarisch  Miért lettél rendőr?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10104035



Kommentare


Anmelden