Warum sind Sie Busfahrer geworden?

Bestimmung Satz „Warum sind Sie Busfahrer geworden?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Warum sind Sie Busfahrer geworden?

Deutsch  Warum sind Sie Busfahrer geworden?

Slowenisch  Zakaj ste postali voznik avtobusa?

Hebräisch  למה הפכת לנהג אוטובוס?

Bulgarisch  Защо станахте шофьор на автобус?

Serbisch  Zašto ste postali vozač autobusa?

Italienisch  Perché sei diventato autista di autobus?

Ukrainisch  Чому ви стали водієм автобуса?

Dänisch  Hvorfor blev du buschauffør?

Belorussisch  Чаму вы сталі кіроўцам аўтобуса?

Finnisch  Miksi sinusta tuli bussinkuljettaja?

Spanisch  ¿Por qué te hiciste conductor de autobús?

Mazedonisch  Зошто станавте возач на автобус?

Baskisch  Zergatik bihurtu zara autobuseko gidari?

Türkisch  Neden otobüs şoförü oldunuz?

Bosnisch  Zašto ste postali vozač autobusa?

Kroatisch  Zašto ste postali vozač autobusa?

Rumänisch  De ce ați devenit șofer de autobuz?

Norwegisch  Hvorfor ble du bussjåfør?

Polnisch  Dlaczego został pan kierowcą autobusu?

Portugiesisch  Por que você se tornou motorista de ônibus?

Französisch  Pourquoi êtes-vous devenu conducteur de bus?

Arabisch  لماذا أصبحت سائق حافلة؟

Russisch  Почему Вы стали водителем автобуса?

Urdu  آپ بس ڈرائیور کیوں بنے؟

Japanisch  なぜバス運転手になったのですか?

Persisch  چرا شما راننده اتوبوس شدید؟

Slowakisch  Prečo ste sa stali vodičom autobusu?

Englisch  Why did you become a bus driver?

Schwedisch  Varför blev du bussförare?

Tschechisch  Proč jste se stal řidičem autobusu?

Griechisch  Γιατί γίνατε οδηγός λεωφορείου;

Katalanisch  Per què us heu convertit en conductor d'autobús?

Niederländisch  Waarom bent u buschauffeur geworden?

Ungarisch  Miért lett buszsofőr?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11142676



Kommentare


Anmelden