Warum schlaft ihr?

Bestimmung Satz „Warum schlaft ihr?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Warum schlaft ihr?

Deutsch  Warum schlaft ihr?

Slowenisch  Zakaj spite?

Hebräisch  למה אתם ישנים?

Bulgarisch  Защо спите?

Serbisch  Zašto spavate?

Italienisch  Perché dormite?

Ukrainisch  Чому ви спите?

Dänisch  Hvorfor sover I?

Belorussisch  Чаму вы спіце?

Finnisch  Miksi te nukutte?

Spanisch  ¿Por qué están durmiendo?

Mazedonisch  Зошто спиете?

Baskisch  Zergatik lo egiten duzue?

Türkisch  Neden uyuyorsunuz?

Bosnisch  Zašto spavate?

Kroatisch  Zašto spavate?

Rumänisch  De ce voi dormiți?

Polnisch  Dlaczego śpicie?

Norwegisch  Hvorfor sover dere?

Portugiesisch  Por que vocês estão dormindo?

Französisch  Pourquoi dormez-vous?

Arabisch  لماذا تنامون؟

Russisch  Почему вы спите?

Urdu  تم کیوں سو رہے ہیں؟

Japanisch  なぜ寝ているのですか?

Persisch  چرا شما خوابیدید؟

Slowakisch  Prečo spíte?

Englisch  Why are you sleeping?

Tschechisch  Proč spíte?

Schwedisch  Varför sover ni?

Griechisch  Γιατί κοιμάστε;

Niederländisch  Waarom slapen jullie?

Katalanisch  Per què esteu dormint?

Ungarisch  Miért alszotok?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5355185



Kommentare


Anmelden