Warum macht er immer seinen Sohn nieder?

Bestimmung Satz „Warum macht er immer seinen Sohn nieder?“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Warum macht er immer seinen Sohn nieder?“

Deutsch  Warum macht er immer seinen Sohn nieder?

Englisch  Why does he always run his son down?

Norwegisch  Hvorfor nedsetter han alltid sin sønn?

Russisch  Почему он всегда унижает своего сына?

Finnisch  Miksi hän aina alistaa poikaansa?

Belorussisch  Чаму ён заўсёды прыніжае свайго сына?

Portugiesisch  Por que ele sempre menospreza seu filho?

Bulgarisch  Защо винаги унижава сина си?

Kroatisch  Zašto uvijek omalovažava svog sina?

Französisch  Pourquoi rabaisse-t-il toujours son fils?

Ungarisch  Miért alázza mindig a fiát?

Bosnisch  Zašto uvijek omalovažava svog sina?

Ukrainisch  Чому він завжди принижує свого сина?

Slowakisch  Prečo vždy znižuje svojho syna?

Slowenisch  Zakaj vedno zaničuje svojega sina?

Urdu  وہ ہمیشہ اپنے بیٹے کو کیوں نیچا دکھاتا ہے؟

Katalanisch  Per què sempre menysté el seu fill?

Mazedonisch  Зошто секогаш го понижува својот син?

Serbisch  Zašto uvek omalovažava svog sina?

Schwedisch  Varför nedvärderar han alltid sin son?

Griechisch  Γιατί πάντα υποτιμά τον γιο του;

Italienisch  Perché sminuisce sempre suo figlio?

Spanisch  ¿Por qué siempre menosprecia a su hijo?

Tschechisch  Proč vždy snižuje svého syna?

Baskisch  Zergatik beti bere semea gutxietsi du?

Arabisch  لماذا دائمًا يقلل من شأن ابنه؟

Japanisch  なぜ彼はいつも息子を貶めるのですか?

Persisch  چرا او همیشه پسرش را تحقیر می‌کند؟

Polnisch  Dlaczego zawsze poniża swojego syna?

Rumänisch  De ce își desconsideră mereu fiul?

Dänisch  Hvorfor nedgør han altid sin søn?

Hebräisch  למה הוא תמיד משפיל את בנו?

Türkisch  Neden her zaman oğlunu küçümsüyor?

Niederländisch  Waarom maakt hij altijd zijn zoon belachelijk?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3753564



Kommentare


Anmelden