Warum löschst du meine Nachrichten?

Bestimmung Satz „Warum löschst du meine Nachrichten?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Warum löschst du meine Nachrichten?

Deutsch  Warum löschst du meine Nachrichten?

Slowenisch  Zakaj brišeš moje sporočila?

Hebräisch  למה אתה מוחק את ההודעות שלי?

Bulgarisch  Защо изтриваш съобщенията ми?

Serbisch  Zašto brišeš moje poruke?

Italienisch  Perché cancelli i miei messaggi?

Ukrainisch  Чому ти видаляєш мої повідомлення?

Dänisch  Hvorfor sletter du mine beskeder?

Belorussisch  Чаму ты выдаляеш мае паведамленні?

Finnisch  Miksi poistat viestini?

Spanisch  ¿Por qué estás borrando mis mensajes?

Mazedonisch  Зошто ги бришеш моите пораки?

Baskisch  Zergatik ezabatzen dituzu nire mezuak?

Türkisch  Neden mesajlarımı siliyorsun?

Bosnisch  Zašto brišeš moje poruke?

Kroatisch  Zašto brišeš moje poruke?

Rumänisch  De ce ștergi mesajele mele?

Norwegisch  Hvorfor sletter du meldingene mine?

Polnisch  Dlaczego usuwasz moje wiadomości?

Portugiesisch  Por que você está deletando minhas mensagens?

Arabisch  لماذا تحذف رسائلي؟

Französisch  Pourquoi supprimes-tu mes messages?

Russisch  Почему ты удаляешь мои сообщения?

Urdu  تم میری پیغامات کیوں حذف کر رہے ہو؟

Japanisch  なぜ私のメッセージを削除するのですか?

Persisch  چرا پیام‌های من را حذف می‌کنی؟

Slowakisch  Prečo mažeš moje správy?

Englisch  Why are you deleting my messages?

Schwedisch  Varför raderar du mina meddelanden?

Tschechisch  Proč mažeš moje zprávy?

Griechisch  Γιατί διαγράφεις τα μηνύματά μου;

Katalanisch  Per què esborres els meus missatges?

Niederländisch  Waarom verwijder je mijn berichten?

Ungarisch  Miért törlöd az üzeneteimet?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5913797



Kommentare


Anmelden