Warum hat die Birke eine weiße Rinde?

Bestimmung Satz „Warum hat die Birke eine weiße Rinde?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Warum hat die Birke eine weiße Rinde?

Deutsch  Warum hat die Birke eine weiße Rinde?

Russisch  Почему у берёзы белая кора?

Norwegisch  Hvorfor har bjørka en hvit bark?

Finnisch  Miksi koivulla on valkoinen kuori?

Belorussisch  Чаму бяроза мае белую кару?

Portugiesisch  Por que a bétula tem uma casca branca?

Bulgarisch  Защо брезата има бяла кора?

Kroatisch  Zašto breza ima bijelu koru?

Französisch  Pourquoi le bouleau a-t-il une écorce blanche?

Ungarisch  Miért van a nyírnek fehér kérge?

Bosnisch  Zašto breza ima bijelu koru?

Ukrainisch  Чому береза має білу кору?

Slowakisch  Prečo má breza bielu kôru?

Slowenisch  Zakaj ima breza belo lubje?

Urdu  چرا برچن کی سفید چھال ہے؟

Katalanisch  Per què el bedoll té una escorça blanca?

Mazedonisch  Зошто брезата има бела кора?

Serbisch  Zašto breza ima belu koru?

Schwedisch  Varför har björken en vit bark?

Griechisch  Γιατί η σημύδα έχει λευκό φλοιό;

Englisch  Why does the birch have a white bark?

Italienisch  Perché la betulla ha una corteccia bianca?

Spanisch  ¿Por qué el abedul tiene una corteza blanca?

Tschechisch  Proč má bříza bílou kůru?

Baskisch  Zergatik du bideak zuria azala?

Arabisch  لماذا تحتوي شجرة البتولا على لحاء أبيض؟

Japanisch  なぜカバノキは白い樹皮を持っているのですか?

Persisch  چرا درخت توسکا پوست سفیدی دارد؟

Polnisch  Dlaczego brzoza ma białą korę?

Rumänisch  De ce mesteacănul are o scoarță albă?

Dänisch  Hvorfor har birken en hvid bark?

Hebräisch  למה לבתולה יש קליפה לבנה?

Türkisch  Huşutun neden beyaz kabuğu var?

Niederländisch  Waarom heeft de berk een witte schors?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3317781



Kommentare


Anmelden