Warum hat Thomas eine derartige Angst?

Bestimmung Satz „Warum hat Thomas eine derartige Angst?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Warum hat Thomas eine derartige Angst?

Deutsch  Warum hat Thomas eine derartige Angst?

Englisch  Why is Tom so scared?

Norwegisch  Hvorfor har Thomas en slik frykt?

Russisch  Почему у Томаса такой страх?

Finnisch  Miksi Thomasilla on tällainen pelko?

Belorussisch  Чаму ў Томаса такі страх?

Portugiesisch  Por que Thomas tem um medo assim?

Bulgarisch  Защо Томас има такъв страх?

Kroatisch  Zašto Thomas ima takav strah?

Französisch  Pourquoi Thomas a-t-il une telle peur?

Ungarisch  Miért van Thomasnak ilyen félelme?

Bosnisch  Zašto Thomas ima takav strah?

Ukrainisch  Чому у Томаса такий страх?

Slowakisch  Prečo má Thomas taký strach?

Slowenisch  Zakaj ima Thomas takšno strah?

Urdu  تھامس کو اس قدر خوف کیوں ہے؟

Katalanisch  Per què Thomas té una por així?

Mazedonisch  Зошто Томас има таков страв?

Serbisch  Zašto Thomas ima takav strah?

Schwedisch  Varför har Thomas en sådan rädsla?

Griechisch  Γιατί ο Θωμάς έχει τέτοιο φόβο;

Italienisch  Perché Thomas ha una paura del genere?

Spanisch  ¿Por qué Thomas tiene un miedo así?

Tschechisch  Proč má Thomas takový strach?

Baskisch  Zergatik du Thomas horrelako beldurra?

Arabisch  لماذا يشعر توماس بهذا الخوف؟

Japanisch  なぜトーマスはそんなに恐れているのですか?

Persisch  چرا توماس اینقدر ترس دارد؟

Polnisch  Dlaczego Thomas ma taki strach?

Rumänisch  De ce Thomas are o astfel de frică?

Dänisch  Hvorfor har Thomas en sådan frygt?

Hebräisch  למה תומס מפחד כל כך?

Türkisch  Thomas'ın bu kadar korkması neden?

Niederländisch  Waarom heeft Thomas zo'n angst?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5113762



Kommentare


Anmelden