Warum hast du das Stück Seife geschmolzen?

Bestimmung Satz „Warum hast du das Stück Seife geschmolzen?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Warum hast du das Stück Seife geschmolzen?

Deutsch  Warum hast du das Stück Seife geschmolzen?

Slowenisch  Zakaj si stopil kos mila?

Hebräisch  למה המסת את חתיכת הסבון?

Bulgarisch  Защо разтопи парчето сапун?

Serbisch  Zašto si otopio komad sapuna?

Italienisch  Perché hai fuso il pezzo di sapone?

Ukrainisch  Чому ти розтопив шматок мила?

Dänisch  Hvorfor smeltede du stykket sæbe?

Belorussisch  Чаму ты растапіў кавалак мыла?

Finnisch  Miksi sulatit saippupalasen?

Spanisch  ¿Por qué derretiste el trozo de jabón?

Mazedonisch  Зошто го растопи парчето сапун?

Baskisch  Zergatik urtu zenuen xaboi zatitxo hori?

Türkisch  Neden sabun parçasını erittin?

Bosnisch  Zašto si otopio komad sapuna?

Kroatisch  Zašto si otopio komad sapuna?

Rumänisch  De ce ai topit bucata de săpun?

Norwegisch  Hvorfor smeltet du stykket såpe?

Polnisch  Dlaczego stopiłeś kawałek mydła?

Portugiesisch  Por que você derreteu o pedaço de sabão?

Französisch  Pourquoi as-tu fondu le morceau de savon?

Arabisch  لماذا ذوبت قطعة الصابون؟

Russisch  Почему ты растопил кусок мыла?

Urdu  تم نے صابن کا ٹکڑا کیوں پگھلایا؟

Japanisch  なぜ石鹸の塊を溶かしたのですか?

Persisch  چرا تکه صابون را ذوب کردی؟

Slowakisch  Prečo si roztopil kus mydla?

Englisch  Why did you melt that bar of soap?

Schwedisch  Varför smälte du stycket tvål?

Tschechisch  Proč jsi rozpustil kousek mýdla?

Griechisch  Γιατί έλιωσες το κομμάτι σαπουνιού;

Katalanisch  Per què vas fondre el tros de sabó?

Niederländisch  Waarom heb je het stuk zeep gesmolten?

Ungarisch  Miért olvasztottad meg a szappan darabját?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10744354



Kommentare


Anmelden