Warum beschimpfst du Tom?

Bestimmung Satz „Warum beschimpfst du Tom?“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Warum beschimpfst du Tom?“

Deutsch  Warum beschimpfst du Tom?

Englisch  Why are you calling Tom names?

Norwegisch  Hvorfor skjeller du ut Tom?

Russisch  Почему ты ругаешь Тома?

Finnisch  Miksi haukut Tomia?

Belorussisch  Чаму ты абражаеш Тома?

Portugiesisch  Por que você está xingando o Tom?

Bulgarisch  Защо обиждаш Том?

Kroatisch  Zašto psuješ Toma?

Französisch  Pourquoi insultes-tu Tom ?

Ungarisch  Miért szidod Tomot?

Bosnisch  Zašto psuješ Toma?

Ukrainisch  Чому ти лаяш Тома?

Slowakisch  Prečo nadávaš Tomovi?

Slowenisch  Zakaj žališ Toma?

Urdu  تم ٹام کو کیوں گالی دے رہے ہو؟

Katalanisch  Per què insultes en Tom?

Mazedonisch  Зошто го навредуваш Том?

Serbisch  Zašto psuješ Toma?

Schwedisch  Varför skäller du på Tom?

Griechisch  Γιατί βρίζεις τον Τομ;

Englisch  Why are you insulting Tom?

Italienisch  Perché stai insultando Tom?

Spanisch  ¿Por qué insultas a Tom?

Hebräisch  למה אתה מקלל את טום?

Tschechisch  Proč nadáváš Tomovi?

Baskisch  Zergatik iraintzen duzu Tom?

Arabisch  لماذا تسب توم؟

Japanisch  なぜトムを罵っているのですか?

Persisch  چرا تو تام را فحش می‌دهی؟

Polnisch  Dlaczego obrażasz Toma?

Rumänisch  De ce îl înjuri pe Tom?

Dänisch  Hvorfor skælder du Tom ud?

Türkisch  Neden Tom'u azarlıyorsun?

Niederländisch  Waarom scheld je Tom uit?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8653258



Kommentare


Anmelden