Warst du auch bei der Asche?

Bestimmung Satz „Warst du auch bei der Asche?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Warst du auch bei der Asche?

Deutsch  Warst du auch bei der Asche?

Norwegisch  Var du også ved asken?

Russisch  Ты тоже был у пепла?

Finnisch  Olitko myös tuhkalla?

Belorussisch  Ці быў ты таксама каля попелу?

Portugiesisch  Você também estava na cinza?

Bulgarisch  Беше ли и ти при пепелта?

Kroatisch  Jesi li i ti bio kod pepela?

Französisch  Étais-tu aussi aux cendres?

Ungarisch  Ott voltál a hamun is?

Bosnisch  Jesi li i ti bio kod pepela?

Ukrainisch  Ти також був біля попелу?

Slowakisch  Bol si aj ty pri popole?

Slowenisch  Si bil tudi ti pri pepelu?

Urdu  کیا تم بھی راکھ کے پاس تھے؟

Katalanisch  Vas estar també a les cendres?

Mazedonisch  Дали и ти беше кај пепелот?

Serbisch  Da li si i ti bio kod pepela?

Schwedisch  Var du också vid askan?

Griechisch  Ήσουν και εσύ στις στάχτες;

Englisch  Were you also at the ashes?

Italienisch  Eri anche tu alle ceneri?

Spanisch  ¿Estuviste también en las cenizas?

Tschechisch  Byl jsi také u popela?

Baskisch  Zer, ere ere, erraza izan zinen?

Arabisch  هل كنت أيضًا عند الرماد؟

Japanisch  あなたも灰のところにいましたか?

Persisch  آیا تو هم در خاکستر بودی؟

Polnisch  Czy też byłeś przy popiele?

Rumänisch  Ai fost și tu la cenușă?

Dänisch  Var du også ved asken?

Hebräisch  היית גם אתה באפר?

Türkisch  Sen de küllerde miydin?

Niederländisch  Was jij ook bij de as?


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3260



Kommentare


Anmelden