Waren eure Eltern zu Hause?

Bestimmung Satz „Waren eure Eltern zu Hause?“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Waren eure Eltern zu Hause?“

Deutsch  Waren eure Eltern zu Hause?

Slowenisch  So bili vaši starši doma?

Hebräisch  האם ההורים שלכם היו בבית?

Bulgarisch  Бяха ли родителите ви вкъщи?

Serbisch  Da li su vaši roditelji bili kod kuće?

Italienisch  Erano i vostri genitori a casa?

Ukrainisch  Чи були ваші батьки вдома?

Dänisch  Var dine forældre hjemme?

Belorussisch  Ці былі вашыя бацькі дома?

Finnisch  Olivatko vanhempanne kotona?

Spanisch  ¿Estaban vuestros padres en casa?

Mazedonisch  Дали вашите родители беа дома?

Baskisch  Eramen zuen gurasoak etxean?

Türkisch  Ebeveynleriniz evde miydi?

Bosnisch  Da li su vaši roditelji bili kod kuće?

Kroatisch  Jesu li vaši roditelji bili kod kuće?

Rumänisch  Au fost părinții voștri acasă?

Norwegisch  Var foreldrene deres hjemme?

Polnisch  Czy wasi rodzice byli w domu?

Portugiesisch  Os seus pais estavam em casa?

Arabisch  هل كان والداك في المنزل؟

Französisch  Vos parents étaient-ils à la maison ?

Russisch  Ваши родители были дома?

Urdu  کیا آپ کے والدین گھر پر تھے؟

Japanisch  あなたの両親は家にいましたか?

Persisch  آیا والدین شما در خانه بودند؟

Slowakisch  Boli vaši rodi doma?

Englisch  Were your mother and father home?

Schwedisch  Var era föräldrar hemma?

Tschechisch  Byli vaši rodi doma?

Griechisch  Ήταν οι γονείς σας στο σπίτι;

Katalanisch  Eren els vostres pares a casa?

Ungarisch  Otthon voltak a szüleitek?

Niederländisch  Waren uw ouders thuis?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1046366



Kommentare


Anmelden