Waren Sie jemals schwanger?

Bestimmung Satz „Waren Sie jemals schwanger?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Waren Sie jemals schwanger?

Deutsch  Waren Sie jemals schwanger?

Slowenisch  Ste kdaj bili noseči?

Hebräisch  האם היית אי פעם בהריון?

Bulgarisch  Били ли сте някога път бременна?

Serbisch  Da li ste ikada bili trudni?

Italienisch  Sei mai stata incinta?

Ukrainisch  Ви коли-небудь були вагітні?

Dänisch  Har du nogensinde været gravid?

Belorussisch  Вы калі-небудзь былі цяжарнай?

Finnisch  Oletko koskaan ollut raskaana?

Spanisch  ¿Alguna vez has estado embarazada?

Mazedonisch  Дали некогаш сте биле бремени?

Baskisch  Noizbait haurdun al zinen?

Türkisch  Hiç hamile kaldın mı?

Bosnisch  Da li ste ikada bili trudni?

Kroatisch  Jeste li ikada bili trudni?

Rumänisch  Ai fost vreodată însărcinată?

Norwegisch  Har du noen gang vært gravid?

Polnisch  Czy kiedykolwiek byłaś w ciąży?

Portugiesisch  Você já esteve grávida?

Arabisch  هل كنتِ حاملاً من قبل؟

Französisch  Avez-vous jamais été enceinte ?

Russisch  Вы когда-нибудь были беременны?

Urdu  کیا آپ کبھی حامل تھیں؟

Japanisch  あなたは今までに妊娠したことがありますか?

Persisch  آیا شما هرگز باردار بوده‌اید؟

Slowakisch  Boli ste niekedy tehotná?

Englisch  Have you ever got pregnant?

Schwedisch  Har du någonsin varit gravid?

Tschechisch  Byla jste někdy těhotná?

Griechisch  Έχετε ποτέ μείνει έγκυος;

Katalanisch  Has estat mai embarassada?

Niederländisch  Ben je ooit zwanger geweest?

Ungarisch  Voltál valaha terhes?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1717949



Kommentare


Anmelden