Wann werden die Einfaltspinsel die Welt erben?

Bestimmung Satz „Wann werden die Einfaltspinsel die Welt erben?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wann werden die Einfaltspinsel die Welt erben?

Deutsch  Wann werden die Einfaltspinsel die Welt erben?

Norwegisch  Når vil de enkle sjelene arve verden?

Russisch  Когда простодушные умы унаследуют мир?

Finnisch  Milloin yksinkertaiset sielut perivät maailman?

Belorussisch  Калі простыя людзі ўспадкуюць свет?

Portugiesisch  Quando os simplórios herdarão o mundo?

Bulgarisch  Кога ще наследят света простодушните?

Kroatisch  Kada će jednostavni ljudi naslijediti svijet?

Französisch  Quand les simples d'esprit hériteront-ils du monde?

Ungarisch  Mikor öröklik a világot az egyszerű lelkek?

Bosnisch  Kada će jednostavni ljudi naslijediti svijet?

Ukrainisch  Коли простодушні успадкують світ?

Slowakisch  Kedy jednoduchí ľudia zdedia svet?

Slowenisch  Kdaj bodo preprosti ljudje podedovali svet?

Urdu  جب سادہ لوگ دنیا کے وارث بنیں گے؟

Katalanisch  Quan heretaran els simples el món?

Mazedonisch  Кога ќе ги наследат светот едноставните?

Serbisch  Када ће једноставни људи наследити свет?

Schwedisch  När kommer de enkla själarna att ärva världen?

Griechisch  Πότε θα κληρονομήσουν τον κόσμο οι απλοί άνθρωποι;

Englisch  When will the simpletons inherit the world?

Italienisch  Quando gli sciocchi erediteranno il mondo?

Spanisch  ¿Cuándo heredarán los simples el mundo?

Tschechisch  Kdy zdědí svět prostoduché?

Baskisch  Noiz heredatuko dute mundua sinpleek?

Arabisch  متى سيرث البسطاء العالم؟

Japanisch  いつ愚か者たちが世界を相続するのか?

Persisch  کی ساده‌لوحان جهان را به ارث خواهند برد؟

Polnisch  Kiedy prostacy odziedziczą świat?

Rumänisch  Când vor moșteni lumea simplii?

Dänisch  Hvornår vil de enkle sjæle arve verden?

Hebräisch  מתי יירשו את העולם הפשוטים?

Türkisch  Basit insanlar dünyayı ne zaman miras alacak?

Niederländisch  Wanneer zullen de eenvoudigen de wereld erven?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3074478



Kommentare


Anmelden