Wann hast du dir deine erste Tätowierung geholt?

Bestimmung Satz „Wann hast du dir deine erste Tätowierung geholt?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wann hast du dir deine erste Tätowierung geholt?

Deutsch  Wann hast du dir deine erste Tätowierung geholt?

Englisch  When did you get your first tattoo?

Russisch  Когда ты сделал себе первую татуировку?

Norwegisch  Når fikk du din første tatovering?

Finnisch  Milloin sait ensimmäisen tatuointisi?

Belorussisch  Калі ты зрабіў сваю першую татуіроўку?

Portugiesisch  Quando você fez sua primeira tatuagem?

Bulgarisch  Кога си направил първата си татуировка?

Kroatisch  Kada si si napravio svoju prvu tetovažu?

Französisch  Quand as-tu fait ton premier tatouage?

Ungarisch  Mikor szerezted meg az első tetoválásodat?

Bosnisch  Kada si dobio svoju prvu tetovažu?

Ukrainisch  Коли ти зробив свою першу татуювання?

Slowakisch  Kedy si si dal urobiť svoju prvú tetováž?

Slowenisch  Kdaj si si naredil svojo prvo tetovažo?

Urdu  تم نے اپنی پہلی ٹیٹو کب بنوائی؟

Katalanisch  Quan et vas fer el teu primer tatuatge?

Mazedonisch  Кога си направил својата прва тетоважа?

Serbisch  Када си урадио своју прву тетоважу?

Schwedisch  När fick du din första tatuering?

Griechisch  Πότε έκανες το πρώτο σου τατουάζ;

Italienisch  Quando ti sei fatto il tuo primo tatuaggio?

Spanisch  ¿Cuándo te hiciste tu primer tatuaje?

Tschechisch  Kdy jsi si dal udělat své první tetování?

Baskisch  Noiz egin zenu lehenengo tatuajea?

Arabisch  متى حصلت على أول وشم لك؟

Japanisch  あなたはいつ最初のタトゥーを入れましたか?

Persisch  کی اولین تاتو خود را گرفتی؟

Polnisch  Kiedy zrobiłeś sobie pierwszy tatuaż?

Rumänisch  Când ți-ai făcut prima tatuaj?

Dänisch  Hvornår fik du din første tatovering?

Hebräisch  מתי עשית את הקעקוע הראשון שלך?

Türkisch  İlk dövmeni ne zaman yaptırdın?

Niederländisch  Wanneer heb je je eerste tatoeage laten zetten?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3399699



Kommentare


Anmelden