Wann hast du dich zum ersten Mal tätowieren lassen?

Bestimmung Satz „Wann hast du dich zum ersten Mal tätowieren lassen?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wann hast du dich zum ersten Mal tätowieren lassen?

Deutsch  Wann hast du dich zum ersten Mal tätowieren lassen?

Englisch  When did you get your first tattoo?

Norwegisch  Når fikk du din første tatovering?

Russisch  Когда ты сделал свою первую татуировку?

Finnisch  Milloin sait ensimmäisen tatuointisi?

Belorussisch  Калі ты зрабіў сваю першую татуіроўку?

Portugiesisch  Quando você se tatuou pela primeira vez?

Bulgarisch  Кога си направил първата си татуировка?

Kroatisch  Kada si se prvi put tetovirao?

Französisch  Quand t'es-tu fait tatouer pour la première fois?

Ungarisch  Mikor csináltattad az első tetoválásodat?

Bosnisch  Kada si se prvi put tetovirao?

Ukrainisch  Коли ти зробив свою першу татуювання?

Slowakisch  Kedy si sa prvýkrát dal tetovať?

Slowenisch  Kdaj si se prvič tetoviral?

Urdu  تم نے پہلی بار کب ٹیٹو بنوایا؟

Katalanisch  Quan et vas tatuar per primera vegada?

Mazedonisch  Кога првпат се тетовира?

Serbisch  Када си се први пут тетовирао?

Schwedisch  När gjorde du din första tatuering?

Griechisch  Πότε έκανες το πρώτο σου τατουάζ;

Italienisch  Quando ti sei fatto tatuare per la prima volta?

Spanisch  ¿Cuándo te hiciste tu primer tatuaje?

Tschechisch  Kdy jsi si dal poprvé tetování?

Baskisch  Noiz egin zenuen lehenengo tatuajea?

Arabisch  متى حصلت على أول وشم لك؟

Japanisch  初めてタトゥーを入れたのはいつですか?

Persisch  کی برای اولین بار تتو زدی؟

Polnisch  Kiedy zrobiłeś sobie pierwszy tatuaż?

Rumänisch  Când te-ai tatuat pentru prima dată?

Dänisch  Hvornår fik du din første tatovering?

Hebräisch  מתי עשית את הקעקוע הראשון שלך?

Türkisch  İlk dövmeni ne zaman yaptırdın?

Niederländisch  Wanneer liet je je voor het eerst tatoeëren?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3399698



Kommentare


Anmelden