Wann hast du das letzte Mal deine Mutter erzürnt?

Bestimmung Satz „Wann hast du das letzte Mal deine Mutter erzürnt?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wann hast du das letzte Mal deine Mutter erzürnt?

Deutsch  Wann hast du das letzte Mal deine Mutter erzürnt?

Englisch  When was the last time you angered your mother?

Spanisch  ¿Cuándo fue la última vez que hiciste enojar a tu madre?

Norwegisch  Når var siste gang du gjorde moren din sint?

Russisch  Когда ты в последний раз рассердил свою мать?

Finnisch  Milloin viimeksi suututit äitisi?

Belorussisch  Калі ты апошні раз раззлаваў сваю маці?

Portugiesisch  Quando foi a última vez que você irritou sua mãe?

Bulgarisch  Кога за последен път ядоса майка си?

Kroatisch  Kada si posljednji put naljutio svoju majku?

Französisch  Quand as-tu irrité ta mère pour la dernière fois?

Ungarisch  Mikor bosszantottad meg utoljára az anyádat?

Bosnisch  Kada si posljednji put naljutio svoju majku?

Ukrainisch  Коли ти востаннє розсердив свою матір?

Slowakisch  Kedy si naposledy nahneval svoju matku?

Slowenisch  Kdaj si nazadnje razjezil svojo mamo?

Urdu  آخری بار کب تم نے اپنی ماں کو ناراض کیا؟

Katalanisch  Quan va ser l'última vegada que vas enfadar la teva mare?

Mazedonisch  Кога последен пат ја налути твојата мајка?

Serbisch  Када си последњи пут налутио своју мајку?

Schwedisch  När gjorde du din mamma arg senast?

Griechisch  Πότε ήταν η τελευταία φορά που θύμωσες τη μητέρα σου;

Italienisch  Quando hai fatto arrabbiare tua madre l'ultima volta?

Tschechisch  Kdy jsi naposledy rozhněval svou matku?

Baskisch  Noiz iritzi zenu azken aldiz zure ama?

Arabisch  متى كانت آخر مرة أغضبت فيها والدتك؟

Japanisch  最後にお母さんを怒らせたのはいつですか?

Persisch  آخرین بار کی مادر خود را عصبانی کردی؟

Polnisch  Kiedy ostatni raz zdenerwowałeś swoją matkę?

Rumänisch  Când ai supărat ultima dată mama ta?

Dänisch  Hvornår har du sidst gjort din mor vred?

Hebräisch  מתי בפעם האחרונה הכעסת את אמא שלך?

Türkisch  Annen en son ne zaman anneni kızdırdın?

Niederländisch  Wanneer heb je je moeder voor het laatst kwaad gemaakt?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1751574



Kommentare


Anmelden