Wann geht es denn hier mal weiter voran?

Bestimmung Satz „Wann geht es denn hier mal weiter voran?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wann geht es denn hier mal weiter voran?

Deutsch  Wann geht es denn hier mal weiter voran?

Norwegisch  Når går det videre her?

Russisch  Когда же здесь всё пойдёт дальше?

Finnisch  Milloin täällä oikein edistytään?

Belorussisch  Калі ж тут нарэшце будзе рух наперад?

Portugiesisch  Quando é que aqui vai continuar?

Bulgarisch  Кога ще продължи напред тук?

Kroatisch  Kada će ovdje napokon krenuti naprijed?

Französisch  Quand ça va-t-il avancer ici ?

Ungarisch  Mikor megy itt végre tovább?

Bosnisch  Kada će ovdje konačno biti napretka?

Ukrainisch  Коли ж тут нарешті буде рух уперед?

Slowakisch  Kedy sa tu konečne posunieme ďalej?

Slowenisch  Kdaj bomo tukaj končno napredovali?

Urdu  یہاں آگے کب بڑھیں گے؟

Katalanisch  Quan es continuarà aquí?

Mazedonisch  Кога ќе продолжи понатаму овде?

Serbisch  Kada će ovde konačno da ide napred?

Schwedisch  När går det här framåt?

Griechisch  Πότε θα προχωρήσουμε εδώ;

Englisch  When will things finally move forward here?

Italienisch  Quando si va avanti qui?

Spanisch  ¿Cuándo va a avanzar esto aquí?

Hebräisch  מתי זה ימשיך להתקדם כאן?

Tschechisch  Kdy se tady konečně posune dál?

Baskisch  Noiz aurrera egingo da hemen?

Arabisch  متى سيتقدم الأمر هنا؟

Japanisch  ここはいつ進むのですか?

Persisch  کی اینجا دوباره پیشرفت می‌کند؟

Polnisch  Kiedy tutaj w końcu coś ruszy?

Rumänisch  Când o să meargă mai departe aici?

Dänisch  Hvornår går det her videre?

Türkisch  Burada ne zaman ilerleme kaydedilecek?

Niederländisch  Wanneer gaat het hier eens verder?


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 980190



Kommentare


Anmelden