Von wo stammst du?

Bestimmung Satz „Von wo stammst du?

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS NS?“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Hauptsatz HS: Von NS?

Nebensatz NS: HS wo stammst du?

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Von wo stammst du?

Deutsch  Von wo stammst du?

Slowenisch  Od kod si?

Hebräisch  מאיפה אתה?

Bulgarisch  От къде си?

Serbisch  Odakle si?

Italienisch  Da dove vieni?

Ukrainisch  Звідки ти?

Dänisch  Hvor kommer du fra?

Belorussisch  Адкуль ты родам?

Finnisch  Mistä olet kotoisin?

Spanisch  ¿De dónde eres?

Mazedonisch  Од каде си?

Baskisch  Non zaude?

Türkisch  Nerelisin?

Bosnisch  Odakle si?

Kroatisch  Odakle si?

Rumänisch  De unde ești?

Norwegisch  Hvor kommer du fra?

Polnisch  Skąd pochodzisz?

Portugiesisch  De onde você é?

Französisch  D'où viens-tu?

Arabisch  من أين أنت؟

Russisch  Откуда ты родом?

Urdu  تم کہاں سے ہو؟

Japanisch  どこから来ましたか?

Persisch  از کجا هستی؟

Slowakisch  Odkiaľ si?

Englisch  Where are you from?

Schwedisch  Varifrån kommer du?

Tschechisch  Odkud jsi?

Griechisch  Από πού είσαι;

Katalanisch  D'on ets?

Niederländisch  Waar kom je vandaan?

Ungarisch  Honnan származol?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7846635



Kommentare


Anmelden