Verzeihst du mir?

Bestimmung Satz „Verzeihst du mir?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Verzeihst du mir?

Deutsch  Verzeihst du mir?

Slowenisch  Mi odpustiš?

Hebräisch  אתה סולח לי?

Bulgarisch  Прощаваш ли ми?

Serbisch  Da li mi praštaš?

Italienisch  Mi perdoni?

Ukrainisch  Ти мені пробачаєш?

Dänisch  Tilgiver du mig?

Belorussisch  Ты мне прабачыш?

Finnisch  Anteeksi, annatko anteeksi?

Spanisch  ¿Me perdonas?

Mazedonisch  Ми простуваш?

Baskisch  Barkatzen didazu?

Türkisch  Beni affediyor musun?

Bosnisch  Da li mi opraštaš?

Kroatisch  Opraštaš li mi?

Rumänisch  Mă ierți?

Norwegisch  Tilgir du meg?

Polnisch  Czy mi wybaczasz?

Portugiesisch  Você me perdoa?

Französisch  Me pardonnes-tu?

Arabisch  هل تسامحني؟

Russisch  Ты мне прощаешь?

Urdu  کیا تم مجھے معاف کرتے ہو؟

Japanisch  私を許してくれますか?

Persisch  آیا مرا می‌بخشی؟

Slowakisch  Odpúšťaš mi?

Englisch  Do you forgive me?

Schwedisch  Förlåter du mig?

Tschechisch  Odpouštíš mi?

Griechisch  Με συγχωρείς;

Katalanisch  Em perdones?

Ungarisch  Megbocsátasz nekem?

Niederländisch  Vergeef je me?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10314352



Kommentare


Anmelden